Paroles et traduction Cassiane - Memorial de Deus

Memorial de Deus

Já me acostumei com oásis no deserto
Mas quando parece que estás longe E aí que estás perto Depois de tanto tempo andando ao Teu lado Meu Senhor eu pude aprender
Que a adoração é um alimento pra sobreviver...
No deserto onde os dias são mais quentes E as noites são mais frias
Sem a Tua graça eu não suportaria
Eu que já provei água da fenda da rocha
Já vi o mar se abrir e tive que fechar a cova
Dos que andavam junto a mim pra chegar até aqui Como um memorial de Deus
E pisar a planta dos meus pés na terra Que Ele me deu...
Que Ele me deu...
(4x coro)
Acabou... O tempo de sofrer Chegou... O tempo de cantar O deserto ficou pra trás A ordem é celebrar...
Estou debaixo da nuvem da glória de Deus A vitória Ele já me deu Ninguém pode calar a minha voz
Estou debaixo da nuvem da glória de Deus Eu posso me alegrar, posso celebrar. (2x coro)

Божья Память

Я уже привыкла к оазисам в пустыне,
Но когда кажется, что Ты далеко, именно тогда Ты рядом. После стольких лет хождения рядом с Тобой, Господь мой, я смогла понять,
Что поклонение – это пища, чтобы выжить...
В пустыне, где дни жарче, а ночи холоднее,
Без Твоей милости я бы не выдержала.
Я, которая уже пила воду из расщелины скалы,
Видела, как море расступилось, и должна была закрыть могилу
Тех, кто шел рядом со мной, чтобы добраться сюда, как памятник Богу,
И ступить своими ногами на землю, которую Он мне дал...
Которую Он мне дал...
(4x припев)
Всё кончено... Время страданий. Пришло... Время петь. Пустыня осталась позади. Приказ – праздновать...
Я под облаком славы Божьей. Победу Он уже мне дал. Никто не может заглушить мой голос.
Я под облаком славы Божьей. Я могу радоваться, я могу праздновать. (2x припев)