Paroles et traduction Cassiane - No Jardim

No Jardim

No jardim. Jesus Cristo clamava
Quando os ímpios o foram prender
E falando co'o pai suplicava
Pelo cálice que ia beber.
Com Jesus a min'alma deseja estar
No jardim, em constante oração
Quando a noite chegar, e o mal me cercar
Quero estar em constante oração
Qual orvalho que dá vida às flores
Assim é para o crente a oração
Meus cuidados, tristezas e dores
Cristo as sabe por minha oração
Jesus teve completa vitória
Porque sempre viveu em oração
Muitos santos chegaram à glória
Sob o manto da doce oração
Renovados em forças seremos
Nós teremos u'a nova unção
E com Deus, no jardim falaremos
Se vivermos sempre em oração

In the Garden

In the garden, Jesus Christ did cry
When the wicked did approach him nigh
And pleading with his Father cried
To take the bitter cup away.
With Jesus in the garden, dear
In constant prayer my soul does long
When evening shadows gather near
And evil does enclose me round.
As dew upon the flowers so sweet
So prayer to me is pure and fair
My cares, my griefs, my troubles meet
Christ knows them all, in every prayer
Jesus found complete victory
Because He lived in prayer always
Hundreds through its power be free
Beneath the shadow of the cross.
Revived with strength renewed we see
And there we find a gracious Word
And God, in paradise so fair
Will greet us in the garden there.