Paroles et traduction Cassiane - Oferta Agradável a Ti

Oferta Agradável a Ti

A Tua palavra escondi
Guardada no meu coração
Pra eu não pecar contra Ti, Senhor
A Tua palavra escondi
Minhas vestes no sangue lavei
E das Tuas águas bebi
Pra ser uma oferta agradável a Ti
Minha vida a Ti consagrei

Meus dons e talentos são pra Te servir
Meus dons preciosos são Teus
Não vejo razão na minha vida sem Ti
Tu és meu Senhor e meu Deus

Assim como o fogo refina o ouro
Vem Tua obra em mim completar
Até que o mundo possa ver
Tua glória em meu rosto brilhar

A Tua palavra escondi, Senhor (a Tua palavra escondi)
Guardada no meu coração (guardada no meu coração)
Pra eu não pecar contra Ti, Senhor (pra eu não pecar contra Ti, Senhor)
Aleluia! (a Tua palavra escondi)
Minhas vestes no sangue lavei (minhas vestes no sangue lavei)
E das Tuas águas bebi (e das Tuas águas bebi)
Pra ser uma oferta agradável a Ti (pra ser uma oferta agradável a Ti)
Minha vida a Ti consagrei (minha vida a Ti consagrei)
Toma minha vida, Senhor, aleluia!

Meus dons e talentos são pra Te servir
Meus dons preciosos são Teus
Não vejo razão na minha vida sem Ti
Tu és meu Senhor e meu Deus

Assim como o fogo refina o ouro
Vem Tua obra em mim completar
Até que o mundo possa ver
Tua glória em meu rosto brilhar (vem, brilha em mim, Senhor!)
Até que o mundo possa ver
Tua glória em meu rosto brilhar
Até que o mundo possa ver
Tua glória em meu rosto brilhar

Aceite, Senhor, minha oferta agradável a Ti, amém!

Приятное Тебе Приношение

Слово Твое сокрыла я,
В сердце моем храню.
Чтобы не согрешить пред Тобой, Господь,
Слово Твое сокрыла я.
Одежды мои в крови омыла,
И из вод Твоих пила,
Чтобы быть приятным Тебе приношением.
Жизнь мою Тебе посвятила.

Дары мои и таланты – для служения Тебе.
Дары мои драгоценные – Твои.
Не вижу смысла в жизни моей без Тебя.
Ты – Господь мой и Бог мой.

Как огонь очищает золото,
Заверши Свой труд во мне,
Чтобы мир мог увидеть
Славу Твою, сияющую на моем лице.

Слово Твое сокрыла я, Господь (Слово Твое сокрыла я)
В сердце моем храню (в сердце моем храню)
Чтобы не согрешить пред Тобой, Господь (чтобы не согрешить пред Тобой, Господь)
Аллилуйя! (Слово Твое сокрыла я)
Одежды мои в крови омыла (одежды мои в крови омыла)
И из вод Твоих пила (и из вод Твоих пила)
Чтобы быть приятным Тебе приношением (чтобы быть приятным Тебе приношением)
Жизнь мою Тебе посвятила (жизнь мою Тебе посвятила)
Прими мою жизнь, Господь, аллилуйя!

Дары мои и таланты – для служения Тебе.
Дары мои драгоценные – Твои.
Не вижу смысла в жизни моей без Тебя.
Ты – Господь мой и Бог мой.

Как огонь очищает золото,
Заверши Свой труд во мне,
Чтобы мир мог увидеть
Славу Твою, сияющую на моем лице (войди, сияй во мне, Господь!).
Чтобы мир мог увидеть
Славу Твою, сияющую на моем лице.
Чтобы мир мог увидеть
Славу Твою, сияющую на моем лице.

Прими, Господь, мое приятное Тебе приношение, аминь!