Paroles et traduction Cassiane - Quem Conhece Deus

Quem Conhece Deus

A bíblia fala de uma mulher
Cujo filho que ela amava morreu
O profeta perguntou:- Como você vai?
E ela respondeu dizendo:- Muito bem!
Mas você diz que sua vida pereceu
Você diz até que Deus já te esqueceu
Você chora e reclama
Pois esquece que Deus ama
E prova aqueles que são filhos seus
Quem conhece Deus
A alma satisfaz
Mesmo havendo dor o coração tem paz
Ele estende suas asas
Nade pode lhe tocar
Quer na benção, quer na prova tem paz
A bíblia conta a história de um rapaz
Coagido a negar o seu Senhor
Foi lançado aos leões mas não negou
E da fúria dos leões Deus o livrou
Não espere a vitória triste assim
Peça a Deus para aumentar a sua fé
Pode o vento soprar e a palmeira balançar
Mas os que esperam em Deus estão de pé

Qui connaît Dieu

La Bible parle d'une femme
Dont le fils qu'elle aimait est mort
Le prophète lui a demandé : "Comment allez-vous ?"
Et elle a répondu en disant : "Très bien !"
Mais tu dis que ta vie a péri
Tu dis même que Dieu t'a oublié
Tu pleures et tu te plains
Car tu oublies que Dieu aime
Et qu'Il éprouve ceux qui sont ses enfants
Qui connaît Dieu
Son âme est satisfaite
Même s'il y a de la douleur, son cœur est en paix
Il étend ses ailes
Rien ne peut le toucher
Que ce soit dans la bénédiction ou dans l'épreuve, il est en paix
La Bible raconte l'histoire d'un jeune homme
Qui a été contraint de renier son Seigneur
Il a été jeté aux lions mais n'a pas renié
Et de la fureur des lions, Dieu l'a délivré
N'attends pas la victoire tristement ainsi
Demande à Dieu de fortifier ta foi
Le vent peut souffler et le palmier peut s'agiter
Mais ceux qui espèrent en Dieu resteront debout