Paroles et traduction Cassiane - Tremendo e Santo
Tremendo
e
Santo
Грозный
и
Святой
É
o
Senhor
Господь
наш
(Só
ele
tem
todo
poder)
(Только
у
Него
вся
власть)
Quem
vai
ser
digno
do
livro
abrir
e
desatar
os
selos?
Кто
достоин
открыть
книгу
и
снять
печати?
Quem
será
capaz?
Кто
будет
способен?
Ninguém
se
apresentava
para
abrir
o
livro
Никто
не
решался
открыть
книгу
João
ali
chorava
acreditando
no
impossível
Иоанн
плакал,
веря
в
невозможное
Naquela
bela
visão
um
forte
anjo
bradou
В
том
прекрасном
видении
могучий
ангел
возгласил
Quem
é
capaz
de
abrir
o
livro
e
desatar
os
sete
selos?
Кто
достоин
открыть
книгу
и
снять
семь
печатей?
Mas
ninguém
se
apresentou
Но
никто
не
выступил
A
terra
se
escondia
do
brilho
daquele
livro
Земля
скрывалась
от
сияния
той
книги
Ninguém
se
quer
olhava
era
forte
o
seu
brilho
Никто
даже
не
смотрел,
так
сиял
ее
свет
João
não
podia
se
conter:
Será
que
ninguém
é
capaz?
Иоанн
не
мог
сдержаться:
Неужели
никто
не
способен?
E
disse
o
ancião
o
cordeiro
irá
abrir
И
сказал
старец:
Агнец
откроет
ее
Não
chore
mais
Не
плачь
больше
E
João
olhou
e
viu
um
trono
e
nele
estava
um
ser
И
Иоанн
посмотрел
и
увидел
престол,
и
на
нем
восседал
Semelhante
ao
brilho
de
jásper
Сверкающий
подобно
яшме
E
daquele
trono
com
arcos
saiam
raios
И
от
того
престола,
окруженного
радугой,
исходили
лучи
E
relâmpagos
e
trovões
Молнии
и
громы
E
eis
que
o
cordeiro
que
era
morto
e
reviveu
e
venceu
И
вот
Агнец,
который
был
заклан,
и
ожил,
и
победил
Se
levantou
da
destra
do
trono
Поднялся
одесную
престола
Tomou
o
livro
em
suas
mãos
e
disse
Взял
книгу
в
свои
руки
и
сказал
Eu
sou
capaz
Я
достоин
Digno
é
o
cordeiro
que
foi
morto
e
reviveu
(e
venceu)
Достоин
Агнец,
закланный
и
воскресший
(и
победивший)
Santo
é
o
seu
nome
adorado
lá
no
céu
(santo
é)
Свято
имя
Его,
почитаемое
на
небесах
(свято)
A
ele
a
glória
e
o
dominio
ele
é
tremendo
e
Senhor
Ему
слава
и
владычество,
Он
грозен
и
Господь
E
todo
universo
declara
que
só
dele
é
o
louvor
И
вся
вселенная
возвещает,
что
только
Ему
хвала
Único
digno
capaz
de
abrir
o
livro
Единственный
достойный,
способный
открыть
книгу
E
desatar
os
selos,
só
ele
é
capaz
И
снять
печати,
только
Он
способен
Tremendo
e
santo
que
fará
a
trombeta
tocar
Грозный
и
святой,
Он
затрубит
в
трубу
Vai
arrebatar
os
salvos
pra
com
ele
morar
Вознесет
спасенных,
чтобы
жить
с
Ним
Para
sempre
no
céu
На
небесах
вечно
Eis
o
leão
de
Judá,
a
raiz
de
Davi
Вот
Лев
от
колена
Иудина,
корень
Давидов
Que
lutou
e
venceu,
fez
o
diabo
fugir
Который
сражался
и
победил,
заставил
дьявола
бежать
Seu
poder
e
sua
glória
fez
o
mundo
e
sua
história
Его
сила
и
слава
сотворили
мир
и
его
историю
É
o
cordeiro
que
venceu
que
abriu
o
livro
de
glória
Это
Агнец,
победивший,
открывший
книгу
славы
Ele
é
capaz
é
quem
faz
sofreu
padeceu,
mas
a
cruz
derrotou
Он
способен,
Он
тот,
кто
совершил,
пострадал,
претерпел,
но
крест
победил
Até
o
inferno
tremeu
e
a
terra
parou
para
ele
louvar
Даже
ад
трепетал,
и
земля
остановилась,
чтобы
славить
Его
Santo
é
o
cordeiro
filho
de
Jeová
Свят
Агнец,
Сын
Иеговы
Digno
é
o
cordeiro
que
foi
morto
e
reviveu
(e
venceu)
Достоин
Агнец,
закланный
и
воскресший
(и
победивший)
Santo
é
o
seu
nome
adorado
lá
no
céu
(santo
é)
Свято
имя
Его,
почитаемое
на
небесах
(свято)
A
ele
a
glória
e
o
dominio
ele
é
tremendo
e
Senhor
Ему
слава
и
владычество,
Он
грозен
и
Господь
E
todo
universo
declara
que
só
dele
é
o
louvor
И
вся
вселенная
возвещает,
что
только
Ему
хвала
(Tremendo
e
santo)
tremendo
e
santo
é
o
Senhor
(Грозный
и
святой)
грозный
и
святой
Господь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.