Paroles et traduction Cassiano Cacique - Dessa Menina
Dessa
menina
de
shortinho
vermelho
Этого
девушка
shortinho
красный
Passando
pela
rua
se
olhando
no
espelho
Проходя
по
улице,
если,
глядя
в
зеркало
Já
era
tarde,
à
essa
altura
ela
já
tinha
levado
meu
sossego
Было
уже
поздно,
к
этому
времени
она
уже
принял
мой
покой
Passando
pela
rua
de
shortinho
vermelho
Проходя
по
улице
shortinho
красный
Se
olhando
no
espelho
Если,
глядя
в
зеркало
É
dessa
menina
é
От
этого
девушка
Dizem
que
é
bala
de
prata
Говорят,
что
это
серебряная
пуля
Onde
acerta,
laça
Там,
где
бьет,
laça
Quem
se
arrisca,
se
entrega
Кто
рискует,
если
доставки
Treme
as
pernas,
desaba
no
colinho
Трясется,
ноги,
рушится
в
оцените
De
mamãe
pra
chorar
Мама
тебя
плакать
Mais
um
desiludido
Еще
один
разочарованный
Um
dia
desses
disseram
Один
из
этих
дней
сказали
Que
o
pirraia
donzelo
Что
pirraia
donzelo
Mandou
um
papo
errado,
coitadinho
Послал
в
чате
не
так,
бедняжка
Levou
direto
um
cruzado
Повел
его
прямо
на
ногу
Saiu
todo
machucado
Вышел
весь
в
синяках
E
é
melhor
não
dar
bobeira
И
лучше
не
давать
глупости
Ela
não
tá
pra
brincadeira,
não
Она
не
первый
ты
в
шутку,
не
Segura
as
conta
de
casa
sozinha
Безопасно
в
учетной
записи
дома
одна
E
ainda
cuida
do
salão
И
по-прежнему
заботится
о
салон
Se
ela
me
pega,
me
acabo
Если
она
ловит
меня,
мне
только
что
Se
me
acabo,
me
apego
Если
мне
в
конечном
итоге,
мне
наркомании
Se
me
apego,
eu
não
largo,
não
Если
мне
привязанность,
я
не
прогоняю,
не
Eu
tô
falando
pra
você
dessa
menina
Я
вчера
говорил
тебе
этого
девушка
De
shortinho
vermelho
В
shortinho
красный
Passando
pela
rua
se
olhando
no
espelho
Проходя
по
улице,
если,
глядя
в
зеркало
Todo
mundo
tá
ligado,
eu
tô
apaixonado
nessa
menina
Все
тут
связано,
я
я
влюблен
в
эту
девушку
Passando
pela
rua
de
shortinho
vermelho
Проходя
по
улице
shortinho
красный
Se
olhando
no
espelho
Если,
глядя
в
зеркало
Já
não
se
fala
outra
coisa
na
favela,
só
dessa
menina
Уже
не
говорит
что-то
еще
в
трущобах,
только
этой
девушки
Ê,
dessa
menina
Е,
той
девочки
Se
ela
me
pega,
me
acabo
Если
она
ловит
меня,
мне
только
что
Se
me
acabo,
me
apego
Если
мне
в
конечном
итоге,
мне
наркомании
E
se
me
apego,
eu
não
largo,
não
И
если
мне
привязанность,
я
не
прогоняю,
не
Eu
tô
falando
pra
você
dessa
menina
Я
вчера
говорил
тебе
этого
девушка
Ô,
dessa
menina
- Ох,
от
этой
девушки
Ê,
dessa
menina
Е,
той
девочки
Já
não
se
fala
outra
coisa
na
favela,
só
dessa
menina
Уже
не
говорит
что-то
еще
в
трущобах,
только
этой
девушки
Ô,
dessa
menina
- Ох,
от
этой
девушки
Ô,
dessa
menina
- Ох,
от
этой
девушки
Já
não
se
fala
outra
coisa
na
favela,
só
dessa
menina
Уже
не
говорит
что-то
еще
в
трущобах,
только
этой
девушки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cassiano Cacique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.