Paroles et traduction Cassiano Cacique - Eu Sou o Mar

Eu Sou o Mar

Bote meu som em tua tela
Pinte meus versos em você
Escreva meu nome, me sinta na pele
Aperte o passo pra gente se ver

A gente se encontra na rua
Se senta no meio-fio
Um facho de luz é o brilho da lua
E a gente se esconde do frio num abraço

Seu corpo e eu, o mar
Entre lábios, aparo teus seios
Sei seus passosm, andam com receios
Mas não se perca de mim

Eu tô aqui, é
Eu tô aqui

Pra rir à toa das tuas piadas
E ver em seus olhos o dia amanhecer azul
Eu passo o café ouvindo Tommy Johnson
Cane head blues

Todas as tuas formas abstratas
Abstrações coloridas do teu mundo norte, sul
Quero te pegar, te pego na sala
E a noite quente paira sobre nossos corpos nus

E pra onde olhar, cê vai me ver
Mil gotas no ar regando você
E até sem querer eu vou te molhar
É que eu sou o mar

E pra onde olhar, cê vai me ver
Mil gotas no ar regando você
E até sem querer eu vou te molhar
É que eu sou o mar

I'm the Sea

Let my sound be your canvas
Paint my verses on your skin
Write my name, feel me on your body
Come closer so we can see each other

We'll meet in the street
Sit down on the curb
A ray of light is the moon's glow
And we'll hide from the cold in each other's arms

Your body and me, the sea
Between our lips, I'll cup your breasts
I know your steps, they walk with fear
But don't lose sight of me

I'm here, you see
I'm here

To laugh out loud at your jokes
And see the day break blue in your eyes
I'll make coffee while listening to Tommy Johnson
Cane head blues

All your abstract forms
Colored abstractions of your world north, south
I want to catch you, I'll catch you in the living room
And the warm night hovers over our naked bodies

And wherever you look, you'll see me
A thousand drops in the air, watering you
And even without wanting to, I'll get you wet
Because I'm the sea

And wherever you look, you'll see me
A thousand drops in the air, watering you
And even without wanting to, I'll get you wet
Because I'm the sea