Paroles et traduction Cassidy Ford - Blindsided

Blindsided

We usually know around the time September starts
Covering all the brightness of our summer hearts
The beautiful circumstance that brought me to this part
It happens every time
Why am I surprised?

I am blindsided
I am blindsided
The warning signs were all the same
Beside myself with no one else to blame
I am blindsided

There is a bandage I keep wrapped around my wrist
There to remind myself that ignorance is bliss
Because after all it all comes down to this
When everything repeats
Why can't I believe?

I am blindsided
I am blindsided
The warning signs were all the same
Beside myself with no one else to blame
I am blindsided

I can feel it
I can feel it start again
I can see it
I can see it start to look just like it did back then
Some place I will never go again

I am blindsided
I am blindsided
The warning signs were all the same
Beside myself with no one else to blame
I am blindsided
Blindsided

Ослеплена

Обычно мы понимаем это, когда приходит сентябрь,
Укрывая всю яркость наших летних сердец.
Прекрасное стечение обстоятельств привело меня к этому,
Это происходит каждый раз.
Почему я удивлена?

Я ослеплена,
Я ослеплена.
Предупреждающие знаки были все те же,
Сама виновата, и некого винить.
Я ослеплена.

На моем запястье повязка,
Чтобы напоминать мне, что незнание — это блаженство.
Потому что в конце концов все сводится к этому,
Когда все повторяется,
Почему я не могу поверить?

Я ослеплена,
Я ослеплена.
Предупреждающие знаки были все те же,
Сама виновата, и некого винить.
Я ослеплена.

Я чувствую это,
Я чувствую, как это начинается снова,
Я вижу это,
Я вижу, как это становится похоже на то, что было тогда.
Туда я больше никогда не пойду.

Я ослеплена,
Я ослеплена.
Предупреждающие знаки были все те же,
Сама виновата, и некого винить.
Я ослеплена,
Ослеплена.