Cassidy - 5002-0 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cassidy - 5002-0




5002-0
5002-0
Uh
Uh
Bul, before I dim your lights and end
Yo, avant que j'éteigne ta lumière et que je mette fin
Your life attempting to fend your life
À ta vie en essayant de la défendre
It's punches when I write like the paper and pen was in a fight
C'est des punchlines que j'écris comme si le papier et le stylo étaient en train de se battre
All I do is win in life, I got to rub it in like shampoo
Je gagne tout le temps dans la vie, je dois le faire savoir comme du shampoing
You not gon' do good in here, you wasn't conditioned right
Tu vas pas faire long feu ici, t'as pas été bien dressée
Listen, I played my position right, I'm from the slum
Écoute, j'ai bien joué mon rôle, je viens du ghetto
I brought his daughter up 'cause y'all thought this bul was tough
J'ai baisé sa fille parce que vous pensiez tous que j'étais un dur
Yeah I brought her up 'cause this bul nut, I ain't come for fun
Ouais, je l'ai baisée parce que t'es folle, je suis pas venu pour rigoler
It's two reasons why I don't give a fuck, so listen up
Il y a deux raisons pour lesquelles je m'en fous, alors écoute bien
I brought a gun, the strap on my waist not a cummberbund
J'ai apporté une arme, le flingue sur ma hanche, c'est pas une ceinture
I'll pull it out and wet shit up if I'm pissed, that's number one
Je vais la sortir et arroser tout le monde si je suis énervé, ça c'est la première raison
You was young and dumb, as a younging, I wasn't dumb as you
Tu étais jeune et bête, étant jeune, j'étais pas aussi bête que toi
If you move, bow, I'm with the shit, that's number two
Si tu bouges, incline-toi, je suis dans le vrai, ça c'est la deuxième raison
Assholes get bullet or stab holes, I brung a crew
Les trous du cul se font tirer dessus ou poignarder, j'ai amené une équipe
Ahead to make you fall off track like hoes bundles do
Pour te faire dérailler comme le font les meufs vénales
You Da Animal, is you from the jungle or from the zoo?
Tu es l'animal, tu viens de la jungle ou du zoo ?
The gun I brung for you make your guts fly, stomach flu
Le flingue que je t'ai amené fera voler tes tripes, la tourista
I could rap and can rumble too, who think this guy a factor?
Je peux rapper et me battre aussi, qui pense que ce type est un facteur ?
I flame and [?] gassed up, it's a fucking fire hazard
Je suis enflammé et [?] sous pression, c'est un putain de risque d'incendie
I with born with the name, BARS, I'ma die a rapper
Je suis avec le nom, BARS, je mourrai rappeur
I buy tobacco and light up loud, firecracker
J'achète du tabac et j'allume fort, pétard
The dro I smoke, it cause scoliosis
La beuh que je fume, elle me donne la scoliose
It got me twisted,
Ça m'a tordu,
Prescription will straight backs, I'm a chiropractor
L'ordonnance me remettra droit, je suis chiropracteur
The feds got me fed up, fuck the wire tappers
Les flics me fatiguent, j'emmerde les écoutes téléphoniques
I'm the guy that rather live life angry than die in laughter
Je suis le genre de type qui préfère vivre en colère que mourir de rire
If you the guy I'm after, of course, I'ma spark the shot
Si tu es le type que je recherche, bien sûr, je vais tirer
Get caught in the parking lot, leave a corpse in your parking spot
Te faire prendre sur le parking, laisser un cadavre à ta place de parking
Pop! Dog, you're not in my pedigree, you're obsessed with me
Pan ! Mec, t'es pas dans mon pedigree, t'es obsédé par moi
Ever since you net with me, you could stop sweating me
Depuis que tu m'as rencontré, tu peux arrêter de me suer
You definitely cannot mess with me and I'm so convinced
Tu peux clairement pas me tester et j'en suis convaincu
You never raced in a Wraith, you never drove a Benz
T'as jamais couru dans une Wraith, t'as jamais conduit de Mercedes
Fuck all the dough you spent, yo, against Conceited, you with sweaty
J'emmerde tout le fric que t'as dépensé, yo, contre Conceited, t'es en sueur
How you bought Burberry but no deodorant?
Comment t'as fait pour acheter du Burberry mais pas de déodorant ?
And how you got them so convinced using gun bars
Et comment t'as fait pour les convaincre en utilisant des punchlines sur les flingues
With a juvy gun charge, no homicides and no attempts?
Avec un casier judiciaire pour port d'arme illégal étant mineur, pas d'homicides et pas de tentatives ?
You never had to fight a case and build no defense
T'as jamais eu à te battre contre la justice et à construire une défense
Facing doing life upstage and you still showed your strength
Faire face à la prison à vie et tu montres encore ta force
It's so intense, they're recommending a deal
C'est tellement intense, ils recommandent un accord
'Cause they got witness, codefendants is beginning to squeal
Parce qu'ils ont des témoins, les co-accusés commencent à parler
You rather snitch, I rather win on appeal
Tu préfères balancer, je préfère gagner en appel
Your parents knew they had a bitch
Tes parents savaient qu'ils avaient une pute
Before your birth the first gender reveal
Avant ta naissance, la première révélation du sexe
I still don't know how being feminine feel, I grew up different
Je sais toujours pas ce que ça fait d'être une femme, j'ai grandi différemment
Went from CO's to PO's holding the cup, pissing
Passant des gardiens de prison aux agents de probation, tenant le gobelet, pissant
My life a movie, I'm cut different, director's edit
Ma vie est un film, je suis différent, montage du réalisateur
Act up, I'll shoot and make a scene, no director's credit
Fais le malin, je tire et je fais une scène, pas de générique de fin
It's extra hectic you're locked in jail 'til you're out of jail
C'est super chaud, t'es enfermé en prison jusqu'à ce que tu sois sorti de prison
I was stressed the second I got to jail when they locked the cell
J'étais stressé à la seconde je suis arrivé en prison quand ils ont fermé la cellule
You never got the cell powder smell and gun powder smell
T'as jamais senti l'odeur de la poudre de la cellule et l'odeur de la poudre à canon
Plus you're washed up, it's a clean body, shower gel
En plus, t'es propre, c'est un corps propre, du gel douche
I could smell you ain't got the "fresh out the shower" smell
Je peux sentir que t'as pas l'odeur de "sorti de la douche"
You got that "been in the gym for a couple hours" smell
T'as cette odeur de "ça fait quelques heures que je suis à la salle"
I got that "OG kush mixed with the sour" smell
Moi j'ai cette odeur de "OG Kush mélangé à de la Sour Diesel"
The smoke in your building been bush since when the Towers fell
La fumée dans ton immeuble est dense depuis la chute des Tours
My buddy got shot, on top of his grave, flowers fell
Mon pote s'est fait tirer dessus, sur sa tombe, des fleurs sont tombées
Buddy in the box and he can't tell how the flowers smell
Mon pote est dans une boîte et il peut pas dire comment sentent les fleurs
But I could that you cats pretending
Mais je sens que vous les mecs vous faites semblant
You ain't got a pistol with you,
T'as pas de flingue sur toi,
I'll pistolwhip you 'til the ratchet bending
Je vais te frapper avec jusqu'à ce que la poignée se plie
Cats act like they're actually winning but actually women
Les mecs font comme s'ils gagnaient vraiment mais en fait ce sont des femmes
This verse nuts and this jerk suck, happy ending
Ce couplet est dingue et ce con craint, fin de l'histoire
If we scrap, I'm winning, a nigga could box
Si on se bat, je gagne, un négro sait boxer
But you know how I roll, ratchet when the triggers will pop
Mais tu sais comment je suis, violent quand la gâchette veut parler
You ever heard a bitch nigga get shot
T'as déjà entendu un pédé se faire tirer dessus
And the way that man yell, you can't tell if it's a nigga or not?
Et la façon dont ce mec crie, tu peux pas dire si c'est un négro ou pas ?
These snakes cold-blooded even if the temperature hot
Ces serpents ont le sang froid même quand il fait chaud
So keep your heat before they make your body temperature drop
Alors garde ton calme avant qu'ils te fassent tomber la température
They got time, they're taking risks like a Switzerland watch
Ils ont le temps, ils prennent des risques comme une montre suisse
Sticking sweet niggas up, fuck an insulin shot
Ils arnaquent les gentils, j'emmerde les piqûres d'insuline
You're diabetic? What symptoms you got?
T'es diabétique ? T'as quels symptômes ?
'Cause the guys that make sure you die
Parce que les gars qui vont s'assurer que tu meures
Will be these niggas sent to your spot
Ce seront ces négros envoyés chez toi
If I spend a couple bands, you'll get instantly rocked
Si je dépense quelques milliers de dollars, tu vas te faire défoncer instantanément
They buy drums and play with sticks but they don't instrument shop
Ils achètent des batteries et jouent avec des baguettes mais ils vont pas au magasin d'instruments
If I don't know what type intensions you got, I can't trust you
Si je sais pas quelles sont tes intentions, je peux pas te faire confiance
Ask Smack, a punch you want, a backhand or the damn knuckles
Demande à Smack, un coup de poing que tu veux, une gifle ou les putains de phalanges
I hand-to-hand hustle, push weight from the damn muscle
Je me débrouille au corps à corps, je pousse du poids avec mes putains de muscles
Rubberband man, on that type tip, 'cause I can't struggle
Un mec aux élastiques, dans le genre, parce que je peux pas galérer
I had yayo to grind, now I own a clothing line
J'avais de la coke à moudre, maintenant j'ai ma propre ligne de vêtements
If I could sell a ki, I could see a tee, I grand hustle
Si je pouvais vendre un kilo, je pourrais voir un t-shirt, je gère
My fam hustle, we got lawyers, fuck it
Ma famille gère, on a des avocats, j'm'en fous
I keep two tiny ratchets I name Monica and LeToya Luckett
Je garde deux petites salopes que j'appelle Monica et LeToya Luckett
The boys I fuck with will grip the toast
Les mecs avec qui je traîne vont prendre le risque
And if they're ever in the bing,
Et s'ils sont jamais en taule,
They'll never sing, but on a different note
Ils chanteront jamais, mais sur une autre note
They'll get you smoked like the weed man
Ils vont te fumer comme le mec de la weed
They'll start to spray out the blue
Ils vont commencer à tirer comme ça, de nulle part
And you'll get aired like the Febreeze can
Et tu vas t'envoler comme la bombe de Febreze
You need bands 'cause all the stuff in the mall cost
T'as besoin de fric parce que tout ce qu'il y a au centre commercial coûte cher
I need land, I want to know how much the whole mall cost
J'ai besoin de terrain, je veux savoir combien coûte tout le centre commercial
Bitch, you ain't gon' do shit but tip the law off
Salope, tu vas rien faire d'autre que prévenir les flics
Snitch call the law, then erase the shit out your car alarm
Balance, appelle les flics, puis efface la merde de ton alarme de voiture
But forget the law, dog
Mais oublie les flics, mec
This thing on my waist will still ring
Ce truc sur ma hanche sonnera toujours
Even if I switch my income and calls off
Même si je change de revenus et que j'arrête les appels
Charles, I knew you failed, nigga
Charles, je savais que tu allais échouer, négro
You talk your shit,
Tu dis de la merde,
But when you start to spit, I smell a doodoo smell, nigga
Mais quand tu commences à cracher, je sens une odeur de caca, négro
I heard when you was Nunu Nellz nigga
J'ai entendu dire que quand tu étais le mec de Nunu Nellz
She sticked a finger in your butt, your doodoo under Nunu nails, nigga
Elle t'a mis un doigt dans le cul, ton caca sous les ongles de Nunu, négro
And you could tell niggas try to fake it to win
Et tu peux dire que les négros essaient de faire semblant pour gagner
Hydro got my eyes low, no relation to Jin
L'hydro me fait planer, aucun rapport avec Jin
You straight thug when you're tasting your Hen
T'es un vrai voyou quand tu bois ton whisky
But a fake thug can taste blood, take slugs and never taste shit again
Mais un faux voyou peut goûter le sang, prendre des balles et ne plus jamais rien goûter
You make too many mistakes with the pen
Tu fais trop d'erreurs avec le stylo
You suffocate him 'til he die [?] suffocated again
Tu l'étouffes jusqu'à ce qu'il meure [?] étouffé à nouveau
Beasley told me that he need me on the stages again
Beasley m'a dit qu'il avait besoin de moi sur scène à nouveau
To demonstrate how to bark niggas' faces again
Pour montrer comment défoncer la gueule des négros à nouveau
If you're a star, it's hard making a friend
Si t'es une star, c'est dur de se faire des amis
You shine, they look up in the galaxy
Tu brilles, ils lèvent les yeux vers la galaxie
To see the type of space that you're in
Pour voir le genre d'espace dans lequel tu te trouves
They lied and said I had relations with men
Ils ont menti en disant que j'avais des relations avec des hommes
Nah, I'm the guy that criticize the feminization of men
Non, je suis le genre de mec qui critique la féminisation des hommes
They're spreading false information again, hating again
Ils répandent de fausses informations encore une fois, ils détestent encore une fois
Making shit up to discredit my reputation again
Ils inventent des trucs pour discréditer ma réputation encore une fois
Niggas claim to be homophobic but
Les négros prétendent être homophobes mais
Then believe the story when a homo told it
Puis ils croient l'histoire quand c'est un homo qui la raconte
This an easy case to defend
C'est un cas facile à défendre
Man, a tran got to fake it to win
Mec, un trans doit faire semblant pour gagner
I've been straight like 6 o'clock,
J'ai toujours été hétéro comme midi pile,
We're not gon' have this conversation again
On ne va pas avoir cette conversation à nouveau
I'm rapped out, I doubt he know the situation he in
J'ai fini de rapper, je doute qu'il sache dans quelle situation il se trouve
He gon' rest in peace, get a wake but never wake up again
Il va reposer en paix, avoir une veillée funèbre mais ne jamais se réveiller
I couldn't wait to see his face in the end
J'avais hâte de voir sa tête à la fin
I just smoked Goodz, I'm 'bout to smoke a wood, celebrating my win
Je viens de fumer Goodz, je vais fumer un joint, célébrer ma victoire
And I'll shoot your building up, Fornite
Et je vais tirer sur ton immeuble, Fortnite
Front get lit up right from the door, code word: porch light
L'entrée sera éclairée depuis la porte, mot de passe : lumière du porche
You owe child support, right? Why you looked bothered?
Tu dois une pension alimentaire, hein ? Pourquoi tu as l'air gêné ?
Let me find out my son, Goodz, is not a good father
Si je découvre que mon fils, Goodz, n'est pas un bon père
Goodz, I should rob you, what type of man is you? I don't sleep
Goodz, je devrais te voler, c'est quoi ton genre d'homme ? Je dors pas
I go OD, no Z's 'cause I'm an animal
Je fais une overdose, pas de sommeil parce que je suis un animal
I'm good with the hammer too, Goodz, fall in line
Je suis bon avec le marteau aussi, Goodz, mets-toi au diapason
'Fore the baldies and the nine be the next thing that cross your mind
Avant que les chauves et le flingue soient la prochaine chose qui te traverse l'esprit
'Cause you crossed the like trying to frame Cass
Parce que tu as dépassé les bornes en essayant de piéger Cass
I need apologies and get rocked with a bald head, Dame Dash
J'ai besoin d'excuses et de me faire frapper par un chauve, Dame Dash
I'm quick to bust but never came fast
Je suis rapide pour tirer mais je suis jamais venu vite
I'm fly, but they're praying on my downfall, airplane crash
Je vole, mais ils prient pour ma chute, crash d'avion
Your lame ass don't want the business, man
Ton cul de merde veut pas d'ennuis, mec
You just run your mouth, but bitch,
Tu fais que la ramener, mais salope,
If the gun was out, you would've been to ran
Si le flingue était sorti, tu te serais barrée en courant
I'll grab the mag, once it's in the hand
Je prends le chargeur, une fois qu'il est dans ma main
I'll gun butt his mouth, y'all saw him biting ass on his Instagram
Je lui mets un coup de crosse dans la bouche, vous l'avez vu en train de bouffer des culs sur Instagram
You been a fan, me and you the new Em and Stan
T'as toujours été un fan, toi et moi on est les nouveaux Em et Stan
You was playing 2K in my van, remember, man?
Tu jouais à NBA 2K dans mon van, tu te souviens, mec ?
I've been the man
J'ai toujours été le patron
All the money I made off trees,
Tout l'argent que j'ai gagné avec la weed,
All the green I was stashing a box of Timberlands
Tout ce vert que je cachais dans une boîte de Timberland
I send my boo, OT, you see the vision, man
J'envoie ma meuf, heures sup, tu vois le délire, mec
I get a tan, on my toes still, I got a business plan
Je bronze, sur mes gardes quand même, j'ai un business plan
You lift the can and hold steel,
Tu soulèves la canette et tu tiens l'acier,
Better hold the steel like my dentist hand
Tu ferais mieux de tenir l'acier comme le ferait mon dentiste
You don't know the drill, switch your dental plan
Tu connais pas le refrain, change de mutuelle
I ain't finished, man,
J'ai pas fini, mec,
I could slap and punch or clap a bunch of toasters
Je pourrais te gifler et te frapper ou claquer un tas de grille-pain
Or I could poke you more than get in acupuncture
Ou je pourrais te piquer plus que lors d'une séance d'acupuncture
I never had a jumper, but I'll shoot the tre
J'ai jamais eu de pull, mais je vais tirer à trois points
And I'm a great shot, you'll get a face shot if you don't move away
Et je suis un bon tireur, tu vas te prendre une balle en pleine tête si tu bouges pas
I'll spot your truck, red dot your truck, let the cuatro bust
Je repère ton camion, point rouge sur ton camion, je laisse le quatre-quatre tirer
And leave hella shells in your whip like it's a taco truck
Et je laisse plein de douilles dans ta caisse comme si c'était un camion de tacos
I made your stock go up, little nigga
J'ai fait grimper ta cote, petit négro
I ought to make your daughter mother
Je devrais faire en sorte que la mère de ta fille
Swallow her brothers and little sisters
Avale ses frères et sœurs
I call you a little nigga
Je t'appelle petit négro
'Cause when I look in your eyes,
Parce que quand je te regarde dans les yeux,
I could see a whole lot of bitch and a little nigga
Je vois beaucoup de salope et un peu de négro
So little nigga, just admit it, I'm dope, bitch, I'm the goat
Alors petit négro, admets-le, je suis bon, salope, je suis le meilleur
And they heard the corny shit that you wrote
Et ils ont entendu la merde ringarde que t'as écrite
This just a couple more bars so you can know
C'est juste quelques mesures de plus pour que tu saches
You got killed, I'm 5002 and oh
Tu t'es fait tuer, je suis 5002 et oh





Writer(s): Barry Reese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.