Paroles et traduction Cassidy - I Pray

I Pray

} To get away I got to pray that I'll
Make some cheese and get out these crazy streets
To get away I got to pray that I'll
Make some gwop and get off this crazy block
To get away I got to pray that I'll
Make some cake and get out this crazy place
To get away I got to pray that it'll
Be all good if I get oout this crazy hood and I pray
1} I pray everyday for a better life but it's never a night I ain't trying to get my cheddar right make it better christ I'm on both of my knees I"m trying to stop coppin' cope by the keys I'm sorry father but I got to keep a toaster to squeeze I be stressin' cuzz the blessings I'm supposed to recieve I ain't gettin' yo I'm supposed to succeed but I didn't yo I didnt know cuzz I was naive but now I'm gettin' dough my son gettin' plead I hit the stage and spit a flow I rip the show and make enough monet to but a brick of snow
I get to travel to places you never get to go so I got to move from the block I'm a lot richer yo I'm a lot sicker yo I make hits quicker yo when I blaze the haze and mix it with the liquor yo niggaz know to get cake I need these streets so I'ma stay but Ipray that I could leave these streets everyday
} 2} for a life full of transgressions is heaven harder than inner are the roads to the pearly gates all for repenters is the harder the winter the harder the sinner lord I blow so much kush the answers hard to remember I know
I ought to go to church and pay my tides but I'd rather pay the hand I'm delt and wake my eyes and I drop to my knees and I pray my god that when you save my soul you save my squad cuzz they some viscious killas that'll spare no life they don't pray to our lie and they don't fear no christ so don't where no ice cuzz they'll run up and clap you dummy which proves my thoery the route to evil's the lack of money so that's the reason why I stack my monet I'm tryin to move from these streets and consentrate on this rapper money
} 3} man we supposed to be family and we all hood if we all could get money it'll be all good cuzz we all street but we all deep I'm tryin' to make more to make sure that we all eat until we all fall then we get fed then get bread we hustlin' to try to stop sufferin' yea I put my L in the air I got love for them and everyday I pray that they stop strugglin' for real
}

Je prie

} Pour m'enfuir, je dois prier pour que j'arrive à
Faire du fric et me sortir de ces rues folles
Pour m'enfuir, je dois prier pour que j'arrive à
Gagner de l'argent et sortir de ce quartier fou
Pour m'enfuir, je dois prier pour que j'arrive à
Faire des billets et me sortir de cet endroit fou
Pour m'enfuir, je dois prier pour que ça
Aille bien si je me tire de ce quartier fou et je prie
1} Je prie chaque jour pour une vie meilleure, mais il n'y a jamais une nuit où je n'essaie pas de faire fortune et de l'améliorer, Christ, je suis à genoux, j'essaie d'arrêter de fumer du crack avec les clés, je suis désolé, Père, mais je dois garder un grille-pain pour me défendre, je suis stressé parce que les bénédictions que je suis censé recevoir, je ne les reçois pas, yo, je suis censé réussir, mais je ne le savais pas, yo, je ne le savais pas, car j'étais naïf, mais maintenant, je gagne de l'argent, mon fils pleure, j'arrive sur scène et je débite un flow, je fais le show et je fais assez d'argent pour acheter une brique de neige
Je voyage dans des endroits où tu ne pourras jamais aller, donc je dois déménager du quartier, je suis beaucoup plus riche, yo, je suis beaucoup plus malade, yo, je fais des tubes plus vite, yo, quand je fume du haze et que je le mélange à l'alcool, yo, les négros savent que pour faire fortune, j'ai besoin de ces rues, donc je vais rester, mais je prie pour pouvoir quitter ces rues tous les jours
} 2} pour une vie pleine de transgressions, le paradis est plus dur que l'intérieur, les routes vers les portes célestes sont toutes pour les repentants, plus le hiver est dur, plus le pécheur est dur, Seigneur, je fume tellement de Kush que les réponses sont difficiles à retenir, je sais
Je devrais aller à l'église et payer mes dîmes, mais je préfère payer la main que l'on me sert, ouvrir les yeux et m'agenouiller et prier mon Dieu que lorsque tu sauveras mon âme, tu sauveras mon escouade, parce que ce sont des tueurs vicieux qui n'épargnent aucune vie, ils ne prient pas notre mensonge et ne craignent pas le Christ, alors ne porte pas de glace, parce qu'ils vont te foncer dessus et te faire exploser, idiot, ce qui prouve ma théorie, la voie du mal est le manque d'argent, donc c'est la raison pour laquelle j'accumule mon argent, j'essaie de déménager de ces rues et de me concentrer sur cet argent de rappeur
} 3} mec, on est censé être une famille, et on est tous du quartier, si on pouvait tous gagner de l'argent, tout irait bien, parce que nous sommes tous des gens de la rue, mais nous sommes tous profonds, j'essaie d'en faire plus pour m'assurer que nous mangeons tous jusqu'à ce que nous tombions, puis nous sommes nourris, puis nous obtenons du pain, nous luttons pour essayer d'arrêter de souffrir, ouais, je mets mon L en l'air, j'ai de l'amour pour eux, et chaque jour, je prie pour qu'ils arrêtent de lutter pour de vrai
}