Is It You - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version - Cassie traduction en allemand

Is It You - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

I'm looking for a lover not a friend
Somebody who can be there when I need someone to talk to
I'm looking for someone who won't pretend
Somebody not afraid to say
The way they feel about you
And I'm looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way
And I'm looking for someone who takes me there
Wants to share
Shows he cares
Thinkin' you're the one that I've been waiting forIs it you?
Is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?
I'm looking for someone to share my pain
Someone who I can run to
Who will stay with me when it rains
Someone who I can cry with through the night
Someone who I can trust whose heart is right
And I'm looking for someone
And I'm looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way
And I'm looking for someone who takes me there
Wants to share
Shows he cares
Thinking you're the one that I've been waiting forTake for granted how much I care (how much I care)
Appreciates that I'm there
Someone who listens
And someone I can call who isn't afraid of love to share

Bist du es? - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Ich suche einen Liebhaber, nicht nur einen Freund
Jemanden, der da sein kann, wenn ich jemanden zum Reden brauche
Ich suche jemanden, der sich nicht verstellt
Jemanden, der keine Angst hat zu sagen,
was er für dich empfindet
Und ich suche jemanden, der versteht,
wie ich mich fühle
Jemanden, der ehrlich bleibt
Und der den Weg kennt,
so wie ich es mag, auf meine Art
Und ich suche jemanden, der mich dorthin bringt
Der teilen möchte
Der zeigt, dass er sich kümmert
Ich denke, du bist der, auf den ich gewartet habe. Bist du es?
Bist du es?
Vielleicht bist du der, auf den ich gewartet habe
Könntest du der Richtige für mich sein?
Könntest du der sein, den ich brauche?
Ich suche jemanden, mit dem ich meinen Schmerz teilen kann
Jemanden, zu dem ich rennen kann
Der bei mir bleibt, wenn es regnet
Jemanden, mit dem ich durch die Nacht weinen kann
Jemanden, dem ich vertrauen kann, dessen Herz aufrichtig ist
Und ich suche jemanden
Und ich suche jemanden, der versteht,
wie ich mich fühle
Jemanden, der ehrlich bleibt
Und der den Weg kennt,
so wie ich es mag, auf meine Art
Und ich suche jemanden, der mich dorthin bringt
Der teilen möchte
Der zeigt, dass er sich kümmert
Ich denke, du bist der, auf den ich gewartet habe. Der es nicht für selbstverständlich hält, wie sehr ich mich sorge (wie sehr ich mich sorge)
Der es schätzt, dass ich da bin
Jemand, der zuhört
Und jemanden, den ich anrufen kann, der keine Angst vor der Liebe hat, sie zu teilen