Paroles et traduction Cassie feat. pharrell - Hide

Hide

I can't imagine my life without you
They just don't understand, they'll never understand
I can't believe I could get myself into this
It's part two of this shit, but I can't let go

Remember them days, you would stare at my face
And I would look the other way, oh heaven's, just in case (ooh)
A stupid girl look on the side (ooh)
Send an e-mail 'bout you and I (ooh)
If it got back, we would just die (ooh)
If it got back, we would just lie

One day, you took that step so special, I got fuzzy warm inside
I waited patiently to get you, now we don't have to hide

Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide

Sometimes I wanna ball, buy you things in the mall
If they see who we are
Hope she don't get that call from me (ooh)
A stupid girl look on the side (ooh)
Send an e-mail 'bout you and I (ooh)
If it got back, we would just die (ooh)
If it got back, we would just lie

One day (one day), you took that step so special (special)
I got fuzzy warm inside
(Waited for you, for you) I waited patiently to get you
Now we don't have to hide

Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide

She loosen that bra strap, mine what you call that
Hey nigga fall back, man ya girl's nasty as all that, all that
Gone, and you can't stop her, wanna see ya to my crib
Better have that chopper, but the ADT call that improper
I jerk big industries, sweep the mafia
It's so hot inside, don't cut your eyes, you ain't got to hide
You're with me now, playboy P now
Two girls but I'd love to have three now
They bleed out to do it, restaurants we eat out the newest
SLR pumping Leona Lewis
Wave to the haters, let them see how we're doin'

Ooh what a scandal, the camera's flashing your crew
You want my man no, you can pick at us with us too
Can't hold my hand though, but we got matchin' tattoos
Them haters talk shit but they can't walk in my shoes

One day (one day), you took that step so special (took that step)
I got fuzzy warm inside (fuzzy warm inside, ahh)
I waited patiently to get you (to get you)
Now we don't have to hide

Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (hi haters)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide (I'd hate on us too)
Together we don't have to hide

Ooh, I hate on them too
We don't have to hide
I'm in love with you

Скрываться

Не представляю своей жизни без тебя
Они просто не понимают, они никогда не поймут
Не могу поверить, что я в это втянулась
Это вторая часть этой истории, но я не могу отпустить

Помнишь те дни, когда ты смотрел мне в лицо
А я отводила взгляд, о боже, на всякий случай (о)
Взгляд глупой девчонки в сторону (о)
Отправить имейл о тебе и обо мне (о)
Если бы это стало известно, мы бы просто умерли (о)
Если бы это стало известно, мы бы просто солгали

Однажды ты сделал этот особенный шаг, и у меня внутри все затрепетало
Я терпеливо ждала тебя, теперь нам не нужно скрываться

Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться

Иногда я хочу купить тебе все в торговом центре
Если они узнают, кто мы
Надеюсь, она не получит от меня звонок (о)
Взгляд глупой девчонки в сторону (о)
Отправить имейл о тебе и обо мне (о)
Если бы это стало известно, мы бы просто умерли (о)
Если бы это стало известно, мы бы просто солгали

Однажды (однажды), ты сделал этот особенный шаг (особенный)
У меня внутри все затрепетало
(Ждала тебя, тебя) Я терпеливо ждала тебя
Теперь нам не нужно скрываться

Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться

Она ослабляет бретельку лифчика, вот как это называется
Эй, ниггер, отвали, твоя девушка отвратительна, вот и все, вот и все
Ушла, и ты не можешь ее остановить, хочет увидеть тебя у меня дома
Лучше возьми пушку, но ADT считает это неправильным
Я управляю крупными компаниями, сметаю мафию
Здесь так жарко, не закатывай глаза, тебе не нужно скрываться
Ты теперь со мной, теперь с плейбоем Пи
Две девушки, но я бы хотела трех сейчас
Они готовы на все, чтобы сделать это, рестораны, мы едим в самых новых
SLR играет Леону Льюис
Помашем ненавистникам, пусть видят, как у нас дела

О, какой скандал, камеры снимают твою команду
Ты хочешь моего мужчину? Нет, можешь копаться в нас вместе с нами
Не могу держать тебя за руку, но у нас есть парные татуировки
Эти ненавистники говорят гадости, но они не могут ходить в моих туфлях

Однажды (однажды), ты сделал этот особенный шаг (сделал этот шаг)
У меня внутри все затрепетало (все затрепетало, ах)
Я терпеливо ждала тебя (ждала тебя)
Теперь нам не нужно скрываться

Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (привет, ненавистники)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться (я бы тоже нас ненавидела)
Вместе нам не нужно скрываться

О, я тоже их ненавижу
Нам не нужно скрываться
Я люблю тебя