Paroles et traduction Cassie - Just One Nite

Just One Nite

Cassie, Next Selection, R-Les

Just one night to be with you again,
'cause I miss the way (what)
That it felt when we made love, oh.
Just one night to be with you again,
'cause I miss the way... miss the way we made love.

I ran across
a picture of us,
I admit I almost cried, oh.
It made me realize how much I miss ya
How my life ain't been the same since you're gone,

Left on my own, left with an empty space (can't hide)
Everything reminds me of you,
Next thing I know that's when I see your face.
And I know all I need...

Just one night to be with you again (one night to be with you),
'cause I miss the way
That it felt when we made love, oh
Just one night to be with you again,
'Cause I miss the way... miss the way we made love.

Uh,

I hope that you've been, that you've been missing,
Missing me the way I miss you.
It's so confusing,
my mind I'm losing,
And I hide it everyday.

Left on my own, left with an empty space, (can't hide)
everything reminds me of you,
Next thing I know that's when I see your face.
And I... (yeah)
And I know all I need is just...

Just one night to be with you again (one night to be with you),
'cause I miss the way (I miss the way we made love, love, love, love)
Just one night (just one night) to be with you again (one more night)
'Cause I miss the way ('cause I miss the way we) made love

You wanted to break up
Now you calling me up
Justa matta of time girl
Before you wanda what's up
No need to explain baby
I can see in ya face
The real thing is real hard to replace
Ain't it?
You can try to play dumb
You can try to deny it
You can say it's my fault
But you know it's a lie
Your the only one that
didn't think I was for real
Now I'm gone
tell me how does it feel?
You miss me, don't you?
You know you don't feel complete...

Just one night to be with you (one night to be with you) again,
'Cause I miss the way (I miss the way we made love, love, love, love)
Just one night to be with you again (all I need is one night),
'Cause I miss the way we (the way we) made love

Yeah, uh, haahhhhhhhhh, whoooo, ahhhhh

Всего одна ночь

Cassie, Next Selection, R-Les

Всего одну ночь побыть с тобой снова,
Потому что я скучаю по тому, как (как)
Это было, когда мы любили друг друга, о.
Всего одну ночь побыть с тобой снова,
Потому что я скучаю... скучаю по тому, как мы любили друг друга.

Я наткнулась
на нашу фотографию,
Признаюсь, я чуть не расплакалась, о.
Это заставило меня понять, как сильно я скучаю по тебе,
Как изменилась моя жизнь с тех пор, как ты ушел.

Осталась одна, осталась с пустотой внутри (не могу скрыть),
Всё напоминает мне о тебе,
И в следующий момент я вижу твое лицо.
И я знаю, что всё, что мне нужно...

Всего одну ночь побыть с тобой снова (одну ночь побыть с тобой),
Потому что я скучаю по тому,
Как это было, когда мы любили друг друга, о.
Всего одну ночь побыть с тобой снова,
Потому что я скучаю... скучаю по тому, как мы любили друг друга.

Э,

Я надеюсь, что ты скучал, что ты скучал
По мне так же, как я скучаю по тебе.
Это так сбивает с толку,
Я схожу с ума,
И я скрываю это каждый день.

Осталась одна, осталась с пустотой внутри (не могу скрыть),
Всё напоминает мне о тебе,
И в следующий момент я вижу твое лицо.
И я... (да)
И я знаю, что всё, что мне нужно, это просто...

Всего одну ночь побыть с тобой снова (одну ночь побыть с тобой),
Потому что я скучаю по тому, как (я скучаю по тому, как мы любили друг друга, друг друга, друг друга, друг друга)
Всего одну ночь (всего одну ночь) побыть с тобой снова (еще одну ночь)
Потому что я скучаю по тому, как (потому что я скучаю по тому, как мы) любили друг друга

Ты хотел расстаться.
Теперь ты звонишь мне.
Просто вопрос времени, парень,
Прежде чем ты захочешь узнать, как дела.
Не нужно объяснять, малыш,
Я вижу по твоему лицу,
Настоящее сложно заменить.
Не так ли?
Ты можешь притворяться глупым,
Ты можешь пытаться отрицать это,
Ты можешь сказать, что это моя вина,
Но ты знаешь, что это ложь.
Ты единственный, кто
не верил, что я настоящая.
Теперь я ушла,
скажи мне, каково это?
Ты скучаешь по мне, не так ли?
Ты знаешь, что чувствуешь себя неполноценным...

Всего одну ночь побыть с тобой (одну ночь побыть с тобой) снова,
Потому что я скучаю по тому, как (я скучаю по тому, как мы любили друг друга, друг друга, друг друга, друг друга)
Всего одну ночь побыть с тобой снова (всё, что мне нужно, это одна ночь),
Потому что я скучаю по тому, как мы (как мы) любили друг друга.

Да, э, хааааааа, уууу, ааааа