Paroles et traduction Cassie - Where Did You Go

Where Did You Go

I love it when they try to get intimate
Even though they know I really ain't into it
(You're not into it?) I'm not into it
I already know the game and I've been through it
See I buy my own bags, my boots, my jeans
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
You wanna step to me?
Said you gotta long way to go (Rock wit me now)
You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cause you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I'mma tell you why you can't
Said you gotta long way to go
Say you wanna love me?
Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cause you gotta long way to go
Don't know howda act, betta fall back
It's like that cause you gotta long way to go
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way to go, I'mma bad girl
You wanna get close? Ease up cause you gotta a long way
I love it when they try to get scandalous
Even though they know they really can't handle it
(They can't handle it?) They can't handle it
Try and take me out to dinner, I'll cancel it
If you really wanna know me first of all
You should never try to get to personal
Cause I meant it when I said:
That you gotta long way to go
You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cause you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I'mma tell you why you can't
Said you gotta long way to go
Say you wanna love me?
Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cause you gotta long way to go
Don't know howda act, betta fall back
It's like that cause you gotta long way to go
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way to go, I'mma bad girl
You wanna get close? Ease up cause you gotta a long way
You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cause you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)
Said you gotta long way to go
Say you wanna love me?
Wanna love me? Wanna touch me? (Touch me)
Think twice cause you gotta long way to go (Way to go)
Don't know howda act, betta fall back (Oh you got a long way)
It's like that cause you gotta long way to go
It's not that deep, take it easy (Take it easy) you wanna please me?
Got a long way to go, I'mma bad girl (I'ma bad girl)
You wanna get close? Ease up cause you gotta a long way
Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cause you gotta long way to go
Don't know howda act, betta fall back
It's like that cause you gotta long way to go
It's not that deep,
Take it easy (Oh you got a long way) you wanna please me?
Got a long way to go (Yeah), I said you gotta long way to go
Rock wit me now, you gotta long way to go (Ah, yeah uh)
Betta fall back, said you gotta long way to go

Куда же ты пропал?

Мне нравится, когда они пытаются сблизиться,
Хотя и знают, что мне это неинтересно.
(Тебе неинтересно?) Мне неинтересно.
Я уже знаю все эти игры, я через это прошла.
Видишь ли, я сама покупаю свои сумки, ботинки, джинсы,
Ношу La Rok с Rebel Yell под ними.
Хочешь ко мне подкатить?
Говорю тебе, тебе еще далеко до меня. (Зажигай со мной сейчас)
Ты утверждаешь, что такой крутой,
И говоришь, что у тебя есть таланты в спальне.
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Потому что знаешь, что твоя девушка хочет быть мной. (Ага)
Я скажу тебе, почему у тебя не получится.
Говорю тебе, тебе еще далеко до меня.
Говоришь, хочешь любить меня?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Подумай дважды, потому что тебе еще далеко до меня.
Не знаешь, как себя вести, лучше отступи.
Вот так вот, потому что тебе еще далеко до меня.
Все не так серьезно, расслабься, хочешь мне угодить?
Тебе еще далеко до меня, я плохая девчонка.
Хочешь сблизиться? Полегче, потому что тебе еще далеко.
Мне нравится, когда они пытаются вести себя скандально,
Хотя и знают, что на самом деле не справятся.
(Они не справятся?) Они не справятся.
Попробуй пригласить меня на ужин, я откажусь.
Если ты действительно хочешь узнать меня, прежде всего,
Ты не должен пытаться лезть в душу.
Потому что я имела в виду то, что сказала:
Тебе еще далеко до меня.
Ты утверждаешь, что такой крутой,
И говоришь, что у тебя есть таланты в спальне.
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Потому что знаешь, что твоя девушка хочет быть мной. (Ага)
Я скажу тебе, почему у тебя не получится.
Говорю тебе, тебе еще далеко до меня.
Говоришь, хочешь любить меня?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Подумай дважды, потому что тебе еще далеко до меня.
Не знаешь, как себя вести, лучше отступи.
Вот так вот, потому что тебе еще далеко до меня.
Все не так серьезно, расслабься, хочешь мне угодить?
Тебе еще далеко до меня, я плохая девчонка.
Хочешь сблизиться? Полегче, потому что тебе еще далеко.
Ты утверждаешь, что такой крутой,
И говоришь, что у тебя есть таланты в спальне.
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Потому что знаешь, что твоя девушка хочет быть мной. (Ага, да)
Говорю тебе, тебе еще далеко до меня.
Говоришь, хочешь любить меня?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня? (Трогать меня)
Подумай дважды, потому что тебе еще далеко до меня. (Далеко до меня)
Не знаешь, как себя вести, лучше отступи. (О, тебе еще далеко)
Вот так вот, потому что тебе еще далеко до меня.
Все не так серьезно, расслабься (Расслабься), хочешь мне угодить?
Тебе еще далеко до меня, я плохая девчонка. (Я плохая девчонка)
Хочешь сблизиться? Полегче, потому что тебе еще далеко.
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Подумай дважды, потому что тебе еще далеко до меня.
Не знаешь, как себя вести, лучше отступи.
Вот так вот, потому что тебе еще далеко до меня.
Все не так серьезно,
Расслабься (О, тебе еще далеко), хочешь мне угодить?
Тебе еще далеко до меня (Да), я сказала, тебе еще далеко до меня.
Зажигай со мной сейчас, тебе еще далеко до меня. (А, да, ага)
Лучше отступи, говорю тебе, тебе еще далеко до меня.