With Heaven Comes Hell - Carlota Crey , Cassinello traduction en allemand

With Heaven Comes Hell

I know that you know
It's been too long
I call you again
You pick up the phone
We got the urge
But little to say

So we get to play
This endless game
We've been here before
Shameless and lost
With heaven comes hell

God only knows
We got it all wrong
Love's just a grave
For those who want more
More's never more

Let's call it even
Let's call it a day
You give in baby
I'll give up the rest
With heaven comes hell

Why does your happiness give me the blues?
Why does your sadness make me feel good?
With heaven comes hell
Why do I look harder for you when I don't see you?
Why do I only love you when I'm not with you?
With heaven comes hell

God only knows
We got it all wrong
Love's just a grave
For those who want more
More's never more

Let's call it even
Let's call it a day
You give in baby
I'll give up the rest
With heaven comes hell

Mit dem Himmel kommt die Hölle

Ich weiß, dass du weißt
Es ist zu lange her
Ich rufe dich wieder an
Du nimmst den Hörer ab
Wir haben das Verlangen
Aber wenig zu sagen

Also spielen wir
Dieses endlose Spiel
Wir waren schon einmal hier
Schamlos und verloren
Mit dem Himmel kommt die Hölle

Nur Gott weiß
Wir haben alles falsch verstanden
Liebe ist nur ein Grab
Für die, die mehr wollen
Mehr ist niemals mehr

Lass uns quitt sein
Lass es uns gut sein lassen
Gib nach, Baby
Ich gebe den Rest auf
Mit dem Himmel kommt die Hölle

Warum macht dein Glück mich traurig?
Warum fühle ich mich gut bei deiner Traurigkeit?
Mit dem Himmel kommt die Hölle
Warum suche ich dich intensiver, wenn ich dich nicht sehe?
Warum liebe ich dich nur, wenn ich nicht bei dir bin?
Mit dem Himmel kommt die Hölle

Nur Gott weiß
Wir haben alles falsch verstanden
Liebe ist nur ein Grab
Für die, die mehr wollen
Mehr ist niemals mehr

Lass uns quitt sein
Lass es uns gut sein lassen
Gib nach, Baby
Ich gebe den Rest auf
Mit dem Himmel kommt die Hölle