Paroles et traduction Cassinello - Lately

Lately

Lately
Whenever I feel sad
All I want to know
Is someone's been there before

Lately
I don't want to be happy
I don't want to be pleased
I just want to feel a little bit better

If only I could love myself a little bit better
I could conquer all my past
If only I could love myself a little bit better
I could be friends with my thoughts

Lately
I don't want to be happy
I don't want to be pleased
I just want to feel a little bit better

If only I could love myself a little bit better
I could conquer all my past
If only I could love myself a little bit better
I could be friends with my thoughts

В последнее время

В последнее время
Когда мне грустно,
Всё, что я хочу знать,
Это было ли так у кого-то ещё.

В последнее время
Я не хочу быть счастлив,
Я не хочу, чтобы мне было хорошо,
Я просто хочу чувствовать себя немного лучше.

Если бы я мог любить себя хоть немного сильнее,
Я мог бы победить всё своё прошлое,
Если бы я мог любить себя хоть немного сильнее,
Я мог бы подружиться со своими мыслями.

В последнее время
Я не хочу быть счастлив,
Я не хочу, чтобы мне было хорошо,
Я просто хочу чувствовать себя немного лучше.

Если бы я мог любить себя хоть немного сильнее,
Я мог бы победить всё своё прошлое,
Если бы я мог любить себя хоть немного сильнее,
Я мог бы подружиться со своими мыслями.