Paroles et traduction Cassinello - With Every Step

With Every Step

I'm drifting somewhere
You pretend you don't care
With distance comes a game
Nobody gets to end

We're not the same
We're not the perfect match
Sometimes we live worlds apart
Maybe we don't want the same things
The same things we need
The same we can give
With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

We work and pay all day
Our heart is out of reach
You wonder if we'll ever be healed
Healing don't come easy
If we don't mean a thing

So day's are long but life's short
Please don't say you want to take it slow
Drink with me and out come the wolves
We can pull it off
We can have it our way
With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

It's alright baby
Now the sun is coming down
When it comes to you and I
What you don't see is what you get
If we'll learn to fall
The way ahead only knows
That mystic road we make
With every step

It's alright baby
Now the sun is coming down
When it comes to you and I
What you don't see is what you get
If we'll learn to fall
The way ahead only knows
That mystic road we make

With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

С каждым шагом

Я куда-то плыву по течению,
Ты делаешь вид, что тебе все равно.
С расстоянием приходит игра,
Которой никому не суждено закончить.

Мы не одинаковые,
Мы не идеальная пара.
Иногда мы живем в разных мирах,
Возможно, мы хотим не одного и того же,
Того же, что нам нужно,
Того же, что мы можем дать.
С каждым шагом...

Раз, два,
Раз, два,
Раз, два,
Раз, два.

Мы работаем и платим целыми днями,
Наши сердца остаются недоступными.
Ты задаешься вопросом, излечимся ли мы когда-нибудь,
Но исцеление не приходит легко,
Если мы ничего не значим.

Дни такие длинные, а жизнь такая короткая,
Пожалуйста, не говори, что ты хочешь не торопиться.
Выпей со мной, и наружу вырвутся волки,
Мы сможем справиться,
Мы можем получить все по-своему.
С каждым шагом...

Раз, два,
Раз, два,
Раз, два,
Раз, два.

Все в порядке, малышка,
Солнце уже садится.
Когда дело касается тебя и меня,
То, чего ты не видишь, - это то, что ты получаешь.
Если мы научимся падать,
То только путь вперед знает,
Что за мистическая дорога нам предстоит.
С каждым шагом...

Все в порядке, малышка,
Солнце уже садится.
Когда дело касается тебя и меня,
То, чего ты не видишь, - это то, что ты получаешь.
Если мы научимся падать,
То только путь вперед знает,
Что за мистическая дорога нам предстоит.

С каждым шагом...

Раз, два,
Раз, два,
Раз, два,
Раз, два.