Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sou
uma
eterna
fase
Я
— вечная
фаза,
Um
tijolo
a
cada
dia
Кирпичик
за
кирпичиком,
Alucinado
pela
música
Одержим
музыкой,
Esse
é
o
verdadeiro
crime
Вот
истинное
преступление.
De
não
ouvir
conselho
deles
Не
слушать
их
советов,
Aprenda
pensar
por
si
Научись
думать
сама,
Alheio
a
expectativas
Чуждый
ожиданиям,
Virei
um
bom
assassino
Я
стал
хорошим
убийцей.
Money
pra
motorizada
Деньги
на
мотоцикл,
5 star
noites
de
vinho
Пятизвездочные
ночи
с
вином,
Ter
alguém
de
confiança
Иметь
кого-то,
кому
доверяешь,
Que
disseque
o
que
cê
assina
Кто
разложит
по
полочкам
то,
что
ты
подписываешь.
Sem
ensino
médio
Без
среднего
образования,
Medíocre
é
o
que
cê
teoriza
Посредственность
— вот
что
ты
теоретизируешь,
Diz
o
que
é
melhor
pra
mim
Говоришь,
что
лучше
для
меня,
Sem
saber
como
me
sinto
Не
зная,
как
я
себя
чувствую.
Essa
vida
é
um
moinho
Эта
жизнь
— мельница,
Engolido
por
katrina
Проглоченная
Катриной,
Vomitado
por
dilemas
Извергнутая
дилеммами,
Digerido
por
escritas
Переваренная
текстами.
Olha
o
que
nos
fez
com
lama
Смотри,
что
мы
сделали
с
грязью,
Sei
que
todo
ouro
brilha
Знаю,
что
всё
золото
блестит,
Mas
a
penumbra
nos
olhos
Но
полумрак
в
глазах,
Amava
quem
não
merecia
Любила
того,
кто
не
заслуживал.
Eu
já
me
iludi
com
ganhos
Я
уже
обольщался
выигрышами,
Me
perdi
em
algumas
esquinas
Терял
себя
на
некоторых
углах,
Fazendo
pegar
no
tranco
Заводя
с
толкача,
Embaçado,
só
neblina
Размыто,
лишь
туман.
Agora
chego
nossa
vez
Теперь
настал
наш
черёд,
De
deixar
você
na
voz
Оставить
тебя
в
голосе,
Quando
nós
grito
ajuda
Когда
я
кричал
о
помощи,
Eu
lembro
que
não
tava
em
cima
Я
помню,
что
не
был
на
высоте.
Ninguém
quer
sair
por
baixo
Никто
не
хочет
быть
внизу,
Nossa
historia
é
parecida
Наши
истории
похожи,
Quanto
abandono
e
traumas
Сколько
заброшенности
и
травм,
E
problemas
com
bebidas
И
проблем
с
алкоголем.
Tá
ligado
né
cachorro
Ты
знаешь,
подруга,
Que
eu
ja
fui
casado
um
dia
Что
я
был
женат
когда-то,
Uma
pa
de
cicatrizes
Куча
шрамов,
Cheio
de
casaco
em
cima
Полон
скрытых
переживаний.
Tudo
que
era
luxo
ontem
Всё,
что
было
роскошью
вчера,
Hoje
é
pré-requisito
Сегодня
— обязательное
условие,
Minhas
marcas
que
me
vestem
Мои
метки,
которые
меня
одевают,
Diz
sobre
minha
auto
estima
Говорят
о
моей
самооценке.
To
fragando
suas
ações
Я
ловлю
твои
действия,
Até
as
que
o
medo
inibe
Даже
те,
которые
страх
подавляет,
As
coisas
que
cê
nao
me
fala
Вещи,
которые
ты
мне
не
говоришь,
Deságua
num
semblante
triste
Выливаются
в
грустное
выражение
лица.
Mas
sem
xilique
Но
без
истерик,
Se
cê
precisar
me
liga
Если
тебе
нужно,
позвони
мне,
Se
não
precisar
também
Если
не
нужно,
тоже,
Pensei
antes
de
dormir
Я
думал
перед
сном.
Foi
bem
nessas
que
sonhei
Именно
тогда
я
мечтал,
Quando
te
trombar
te
digo
Когда
тебя
встречу,
скажу
тебе,
Prefiro
olhando
nos
olhos
Предпочитаю
смотреть
в
глаза,
Nem
tudo
vira
poesia
Не
всё
становится
поэзией.
As
vezes
vira
tragédia
Иногда
становится
трагедией,
Qual
era
a
boa
notícia?
Какой
была
хорошая
новость?
O
melhor
fica
por
último
Лучшее
— напоследок,
Eu
to
chegando
ainda
Я
еще
в
пути.
Veste
tua
melhor
versão
Надень
свою
лучшую
версию,
Fecha
a
cara
e
vai
pra
cima
Соберись
и
иди
вперёд,
Pegue
faça
a
diferença
Возьми
и
сделай
разницу,
Din
até
o
trump
tinha
Деньги
даже
у
Трампа
были.
Podepa
vou
ta
presente
pra
quebrar
sua
lei
Можешь
быть
уверена,
я
буду
рядом,
чтобы
нарушить
твой
закон,
Cuidado
esses
problema
ai
não
são
da
gente
Осторожно,
эти
проблемы
не
наши,
Tava
tudo
tudo
escrito,
o
meu
pelo
menos
Всё-всё
было
написано,
по
крайней
мере,
моё,
To
adorando
esse
efeito
que
o
tempo
tem
Мне
нравится
этот
эффект,
который
оказывает
время.
Que
te
faço
bem
Что
делаю
тебе
хорошо,
Algo
na
frente
Что-то
впереди,
Exige
calma
Требует
спокойствия.
Um
erro
é
permanentemente
Ошибка
— это
навсегда,
As
vezes
é
um
deslize
Иногда
это
оплошность,
Pra
doer
pra
sempre
Чтобы
болеть
вечно.
Eu
procuro
ver
a
cura
Я
стараюсь
видеть
лекарство,
E
não
a
doença
А
не
болезнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): João Vitor Cassol De Mello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.