Paroles et traduction Cassper Nyovest feat. Doc Shebeleza - Monate So

Monate So

Eh Nyovisto, eh Nyovi
Hayi man, kgalemela Peter
Peter, Peter o mo tsebang, ke cho Peter
Re dutse monate le bana ba bantle
Are yena o batla ho ya ko Jeff
Ene ke tswa ko Jeff m'shimane maan
Ha Jeff ho tletse bo nkgono
And bana bao ha ba batle ho tsamaya
Aah Peter, hayi man!
Ho le monate so?
Hayi Peter, ho le monate so?
Ho le monate so
Hayi Peter, ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
I'm thinking I should be with somebody
Somebody for me, for me
My one and only somebody, ooh
I wanna take you around the world
Angina ndaba bathini, bathini
My one and only somebody, ooh
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong'thola phambili
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong'thola phambili
Dangerous you are, you're a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
Thinking about your body
And it's only for me, for me girl
My one and only somebody
I've been thinking bout things that we said we gon do but we don't do
You know the things that we said we gon' do but we don't do, I've been thinking bout
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong'thola phambili
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong'thola phambili
Dangerous you are, you're a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
Peter, haa Peter
Hayi man, hayi man
Peter eh-eh, na man
Wena njalo ha hole monate wa senya Peter man
Christmas, ke party, le ko lefung
And ha o ntshe nix
O tla le di ice Peter man
Ho tshwana le hore o tla le metsi Peter man
Hayi Peter, aah Peter?
Aah mokgotsi waka, askies man
Otlaba strong!

So Good

Hey Nyovisto, hey Nyovi
No man, scold Peter
Peter, Peter you know him, that's Peter
We're having a good time with beautiful girls
But he wants to go to Jeff's
I just came from Jeff's my friend, man
Jeff's is full of grandmas
And these girls don't want to leave
Aah Peter, no man!
Isn't it good here?
No Peter, isn't it good here?
It's so good
No Peter, isn't it good here?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
I'm thinking I should be with somebody
Somebody for me, for me
My one and only somebody, ooh
I wanna take you around the world
I don't care what they say, what they say
My one and only somebody, ooh
Do you mamazala, do you
Now you will find me ahead
Do you mamazala, do you
Now you will find me ahead
Dangerous you are, you're a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Thinking about your body
And it's only for me, for me girl
My one and only somebody
I've been thinking bout things that we said we gon do but we don't do
You know the things that we said we gon' do but we don't do, I've been thinking bout
Do you mamazala, do you
Now you will find me ahead
Do you mamazala, do you
Now you will find me ahead
Dangerous you are, you're a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Where are you taking her, where it's not as good?
Peter, oh Peter
No man, no man
Peter eh-eh, no man
You always ruin the fun Peter man
Christmas, it's a party, even at the funeral
And you don't bring anything
You come with ice Peter man
It's like you're coming with water Peter man
No Peter, aah Peter?
Aah my friend, I'm sorry man
It will be alright!