Ever Changing Times - Cassper Nyovest traduction en français

Ever Changing Times

In this ever-changing time
Everything is going so much faster

Uh
I'ma need y'all to slow down right now
I need to refresh your memories real quick (the ever-changing time)
'Cause y'all niggas forget so fast, I don't blame y'all though
They say time moves fast when you're havin' fun
But y'all niggas are having too much fun
(It's an ever-changing time) fuck with me, uh

I heard this shit ten years ago
And then five, then two, uh
They're still comparin' me with them guys, pencils
Y'all really bet the house on these niggas, can't pretend to
Y'all really see stars in these niggas, I see a menu, uh
I see caviar, stayin' at the Marriott
That thing fly over you niggas because you barely smart
And I don't even mean that with a heavy heart
I've accepted my position, yeah, I don't care enough

Let's talk about it, who put hip hop on the map?
Who got these corporate companies spending the rightful cheques?
Every nigga in the hood with a beard is called Nyovest
But it's clout over facts and niggas I overlap
On top of that, while we keep makin' these moves
These motherfuckers keep changing the rules
I keep playing my cool, but y'all better stop playin' with dude
Before I turn you into a plate full of food
It ain't safe in the news

I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
It's an ever-changing time
But we still here, tell 'em bring the bill here
I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
(It's an ever-changing time)
But we still here, tell 'em bring the bill here (yeah)

And I can't work with you lazy clowns
You can't be part of my team if you hate rebounds
They used to love me, but they hate me now
I don't care about opinions, I'm tryna make double H-P proud
Y'all niggas is so entitled
But me I put in the work
That's why I weathered the storm through many cycles
Props to all my rivals 'cause if it wasn't for y'all, I'd be complacent
Stuck to my mama's basement

But still I stand with black eyes like I'm will.i.am
That guy 'cause I feel I am
It's been a honour
Y'all can't even believe you afford 'em, I'm too hard
Y'all fragile as a leaf in autumn, I got a hustler's spirit
Even on the days I lose, I'm winnin'
'Cause with God you can't hit the ceilin'
So, rain or storm I'ma be here, all you lames are warned
I know y'all waitin' for the day that I fall, it ain't happenin'

I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
It's an ever-changing time
But we still here, tell 'em bring the bill here
I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
It's an ever-changing time
But we still here, tell 'em bring the bill here

I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
It's an ever-changing time
I see that clock upon the wall
But it don't bother me at all
It's an ever-changing time

L'ère du changement perpétuel

En ces temps de perpétuel changement,
tout va tellement plus vite.

Uh
J'ai besoin que vous ralentissiez tous maintenant.
J'ai besoin de vous rafraîchir la mémoire très vite (l'ère du changement perpétuel)
Parce que vous oubliez si vite, les gars, je ne vous en veux pas cependant.
On dit que le temps passe vite quand on s'amuse.
Mais vous vous amusez beaucoup trop, les gars.
(C'est une ère de changement perpétuel) suis-moi, uh

J'ai entendu ce truc il y a dix ans.
Puis cinq, puis deux, uh
Ils me comparent encore à ces types, des crayons.
Vous avez vraiment misé votre maison sur ces gars, ne faites pas semblant.
Vous voyez vraiment des stars en ces gars, moi je vois un menu, uh
Je vois du caviar, des séjours au Marriott.
Ce truc vous passe au-dessus de la tête parce que vous êtes à peine intelligents.
Et je ne dis même pas ça avec un cœur lourd.
J'ai accepté ma position, ouais, je m'en fiche assez.

Parlons-en, qui a mis le hip-hop sur la carte ?
Qui a fait que ces entreprises dépensent les chèques qu'il faut ?
Chaque gars du quartier avec une barbe est appelé Nyovest.
Mais c'est l'influence qui prime sur les faits, et je surpasse ces gars.
En plus de ça, pendant qu'on continue à faire ces mouvements,
Ces enfoirés continuent de changer les règles.
Je continue de jouer la carte de la coolitude, mais vous feriez mieux d'arrêter de jouer avec moi.
Avant que je te transforme en plat de résistance.
Ce n'est pas sûr dans les infos.

Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
C'est une ère de changement perpétuel.
Mais on est toujours là, dis-leur d'apporter l'addition ici.
Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
(C'est une ère de changement perpétuel)
Mais on est toujours là, dis-leur d'apporter l'addition ici (ouais)

Et je ne peux pas travailler avec vous, bande de clowns paresseux.
Tu ne peux pas faire partie de mon équipe si tu détestes les rebonds.
Ils m'aimaient, mais maintenant ils me détestent.
Je me fiche des opinions, j'essaie de rendre H-P fier.
Vous êtes tellement pleins de droits, les gars.
Mais moi, j'y mets du mien.
C'est pourquoi j'ai résisté à la tempête pendant de nombreux cycles.
Bravo à tous mes rivaux car sans vous, je serais complaisant.
Coincé au sous-sol de ma mère.

Mais je me tiens toujours là, les yeux noirs comme will.i.am.
Ce type, parce que je me sens comme lui.
Ça a été un honneur.
Vous ne pouvez même pas croire que vous pouvez vous le permettre, je suis trop fort.
Vous êtes fragiles comme une feuille en automne, j'ai l'esprit d'un battant.
Même les jours où je perds, je gagne.
Parce qu'avec Dieu, on ne peut pas atteindre le plafond.
Alors, qu'il pleuve ou qu'il vente, je serai là, vous êtes tous prévenus, bande de nuls.
Je sais que vous attendez le jour où je tomberai, ça n'arrivera pas.

Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
C'est une ère de changement perpétuel.
Mais on est toujours là, dis-leur d'apporter l'addition ici.
Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
C'est une ère de changement perpétuel.
Mais on est toujours là, dis-leur d'apporter l'addition ici.

Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
C'est une ère de changement perpétuel.
Je vois cette horloge au mur.
Mais ça ne me dérange pas du tout.
C'est une ère de changement perpétuel.