Paroles et traduction Cassper Nyovest - Mr. Madumane (Big $Pendah)

Mr. Madumane (Big $Pendah)

Mr Madumane, Mr Madumane
Ha re gane go re o qhaza basadi
O ba shapa ka di decimal
Everything upper echelon
Everyone in the street know
They say this when they see you:
"Hey big spendah, won't you spend a little on me?"
What you know about:

Shopping out in London with the crew? (Hashtag)
Matching Rollie watches with the boo (Hashtag)
Made a hundred thousand ko Taboo (Hashtag)
I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag)

Yeah I remember back when I was watching from the
Outside
I was always getting outshined
Now re monate
Young nigga from the North West
And I really am about mine (yeah, yeah)
But I really had to grow up, add this money now
Whenever I shopped it was [?]
Slow down baby slow down if you know wassup
Think you balling but you making money for the clubs
We make a lotta money from the get go
A lot of people end up in debt though
Cause they always on flex mode
Disrespecting the pesos, too cool to set goals
Big spenders
Think they on fire so they burn the cheques
Spending money just to earn respect
Got a whole lot to learn infact
I'm still a student, I'mma talk money til I'm fluent

Mr Madumane, Mr Madumane
Ha re gane go re o qhaza basadi
O ba shapa ka di decimal
Everything upper echelon
Everyone in the street know
They say this when they see you:
"Hey big spendah, won't you spend a little on me?"
What you know about:

Shopping out in London with the crew? (Hashtag)
Matching Rollie watches with the boo (Hashtag)
Made a hundred thousand ko Taboo (Hashtag)
I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag)

I remember back when I was tryna impress friends
Fake Rollie on my left hand, pinky on the right side
Tryna fit in with the mandem
Ke re ke qhaza bo sister-e (yeah, yeah)
I thought I was fooling everybody but me
Ke nagana gore keya ba juta kanthe
Only person I was really fooling was me
I was living way beyond my means
Do you know what these niggas spend?
Just to post it on Instagram
Self inflicted pressure's just as bad
Self inflicted pressure's just as bad
It's suicide, it's suicide
Social media killing you and I
It ain't easy but we could try
To change the world and maybe do it right
The modern day youth is a handful
Obsessed with looking rich more than being successful
She's stacking Louis Vuitton and Jimmy Choo in the
Bedroom
She got some in the car, she got some in the guest room
She can't tell her friends that the pressure is stressful
She just gotta pretend that she's buying the next shoe
That's why we gotta stress that
This life thing is way more important than a hashtag

Mr Madumane, Mr Madumane
Ha re gane go re o qhaza basadi
O ba shapa ka di decimal
Everything upper echelon
Everyone in the street know
They say this when they see you:
"Hey big spendah, won't you spend a little on me?"
What you know about:

Shopping out in London with the crew? (Hashtag)
Matching Rollie watches with the boo (Hashtag)
Made a hundred thousand ko Taboo (Hashtag)
I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag)

Mr Madumane, Mr Madumane
Ha re gane go re o qhaza basadi
O ba betsa ka di decimal
Everything upper echelon
Everyone in the street know
They say this when they see you:
"Hey big spendah, won't you spend a little on me?"
What you know about:

Shopping out in London with the crew? (Hashtag)
Matching Rollie watches with the boo (Hashtag)
Made a hundred thousand ko Taboo (Hashtag)
I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag)

Мистер Мадумане (Транжира)

Мистер Мадумане, Мистер Мадумане
Не будем отрицать, ты соблазняешь женщин
Ты осыпаешь их деньгами
Все на высшем уровне
Все на улице знают
Они говорят это, когда видят тебя:
"Эй, транжира, не потратишь ли ты немного на меня?"
Что ты знаешь о:

Шопинге в Лондоне с братвой? (Хештег)
Одинаковых часах Rolex с подругой? (Хештег)
Заработать сто тысяч в Taboo? (Хештег)
Я устраиваю вечеринку, когда мне скучно (Хештег)

Да, я помню, как смотрел со стороны
Снаружи
Меня всегда затмевали
Теперь все хорошо
Молодой парень с северо-запада
И я действительно забочусь о своем (да, да)
Но мне действительно пришлось повзрослеть, добавить эти деньги сейчас
Раньше, когда я ходил по магазинам, это было [?]
Помедленнее, детка, помедленнее, если ты понимаешь, о чем я
Думаешь, ты крутой, но ты зарабатываешь деньги для клубов
Мы зарабатываем много денег с самого начала
Но многие люди влезают в долги
Потому что они всегда в режиме показухи
Не уважают деньги, слишком круты, чтобы ставить цели
Транжиры
Думают, что они в огне, поэтому сжигают чеки
Тратят деньги только для того, чтобы заслужить уважение
На самом деле, им еще многому предстоит научиться
Я все еще учусь, я буду говорить о деньгах, пока не заговорю на них бегло

Мистер Мадумане, Мистер Мадумане
Не будем отрицать, ты соблазняешь женщин
Ты осыпаешь их деньгами
Все на высшем уровне
Все на улице знают
Они говорят это, когда видят тебя:
"Эй, транжира, не потратишь ли ты немного на меня?"
Что ты знаешь о:

Шопинге в Лондоне с братвой? (Хештег)
Одинаковых часах Rolex с подругой? (Хештег)
Заработать сто тысяч в Taboo? (Хештег)
Я устраиваю вечеринку, когда мне скучно (Хештег)

Я помню, как пытался произвести впечатление на друзей
Фальшивые Rolex на левой руке, мизинец на правой
Пытался вписаться в компанию
Думал, что соблазняю твою сестру (да, да)
Я думал, что обманываю всех, кроме себя
Я думал, что я их кручу, как хочу
Единственный человек, которого я обманывал, был я сам
Я жил не по средствам
Ты знаешь, сколько тратят эти парни?
Просто чтобы выложить это в Instagram
Давление, которое ты сам себе создаешь, так же плохо
Давление, которое ты сам себе создаешь, так же плохо
Это самоубийство, это самоубийство
Социальные сети убивают тебя и меня
Это нелегко, но мы могли бы попробовать
Изменить мир и, возможно, сделать все правильно
С современной молодежью тяжело
Одержимы тем, чтобы выглядеть богатыми, больше, чем быть успешными
Она складывает Louis Vuitton и Jimmy Choo в
Спальне
У нее есть немного в машине, у нее есть немного в гостевой комнате
Она не может сказать своим друзьям, что давление слишком сильное
Она просто должна делать вид, что покупает следующую пару обуви
Вот почему мы должны подчеркнуть, что
Эта жизнь намного важнее, чем хештег

Мистер Мадумане, Мистер Мадумане
Не будем отрицать, ты соблазняешь женщин
Ты осыпаешь их деньгами
Все на высшем уровне
Все на улице знают
Они говорят это, когда видят тебя:
"Эй, транжира, не потратишь ли ты немного на меня?"
Что ты знаешь о:

Шопинге в Лондоне с братвой? (Хештег)
Одинаковых часах Rolex с подругой? (Хештег)
Заработать сто тысяч в Taboo? (Хештег)
Я устраиваю вечеринку, когда мне скучно (Хештег)

Мистер Мадумане, Мистер Мадумане
Не будем отрицать, ты соблазняешь женщин
Ты осыпаешь их деньгами
Все на высшем уровне
Все на улице знают
Они говорят это, когда видят тебя:
"Эй, транжира, не потратишь ли ты немного на меня?"
Что ты знаешь о:

Шопинге в Лондоне с братвой? (Хештег)
Одинаковых часах Rolex с подругой? (Хештег)
Заработать сто тысяч в Taboo? (Хештег)
Я устраиваю вечеринку, когда мне скучно (Хештег)