Soul - Cassper Nyovest traduction en allemand

Soul

(Oh, I can feel it)
My heart's heavy right now
(Oh, I can feel it)
That's why I gotta express myself the only way I know how
(Oh, I can feel-), yeah

This is the side that I don't share much
The side where success becomes handcuffs
This why we a sad bunch
How could we say we never had nothin' when we had love
We living through Instagram pictures and videos
A filtered reality is beautiful
They even got our sisters mad for material
They give blood and sweat for botshelo bo (oh, I can feel-)

I've done enough, I have it all
But not everything but everything I prayed for
And even if it ain't working out
I know God is still good, so we stay strong
No more external validation that I need
'Cause they can't monetise all this air that I breathe
So it don't matter if I'm stuck, or I elevate
Every day is a gift, so we celebrate

(Oh, I can feel it)
Yeah, this for my sisters on the grind working two jobs
This for homies on the corner selling loose draws
I know you tryna stay alive, I salute y'all (oh, I can feel it)
Yeah, this for the ones who feels lost in this cold world
The devil tryna make you feel like it won't work
Just keep the fire burning while we soul search

Some days I feel strong and complete
Some days it gets heavy, like my soul is obese
So how do you approach all of these
You tell yourself you worth gold and unique, it's not over for me
There's still a lot of growth, I believe, I survived all over with ease
Still I stand with black eyes and a couple of war scars
Dubs over Ls on the scorecard
Nobody in this world that's designed like me

A B-L-A-C-K K-I-N-G
Man, I've been through the gutter, and I'm came of harder
One thing about life
Botshelo bo batla plaka
Le ha go ka nna thata
Le di plane di pala
Nkane ya bo ngwana'ka
Motho a shota zaka
There's no one like you, this is my truth
Wouldn't change a thing about even if I could

(Oh, I can feel it)
Yeah, this for my sisters on the grind working two jobs
This for homies on the corner selling loose draws
I know you tryna stay alive, I salute y'all (oh, I can feel it), I salute y'all
Yeah, this for the ones who feels lost in this cold world
The devil tryna make you feel like it won't work
Just keep the fire burning while we soul search

Yeah
Keep the fire burning while we soul search
Keep the fire burning while we soul search
Keep the fire
Keep the fire burning while we soul search
I got you, I feel you

(Oh, I can feel it), uh
Yeah, this for my sisters on the grind working two jobs
This for homies on the corner selling loose draws
I know you tryna stay alive, I salute y'all (oh, I can feel it), I salute y'all
Yeah, this for the ones who feels lost in this cold world
The devil tryna make you feel like it won't work
Just keep the fire burning while we soul search (oh, I can feel it), search

Yeah, this for my sisters on the grind working two jobs
This for homies on the corner selling loose draws
I know you tryna stay alive, I salute y'all, I salute y'all
Yeah, this for the ones who feels lost in this cold world
The devil tryna make you feel like it won't work
Just keep the fire burning while we soul search

Rekaofela

Seele

(Oh, ich kann es fühlen)
Mein Herz ist schwer im Moment
(Oh, ich kann es fühlen)
Deshalb muss ich mich auf die einzige Art ausdrücken, die ich kenne
(Oh, ich kann es fühl-), yeah

Das ist die Seite, die ich nicht oft teile
Die Seite, auf der Erfolg zu Handschellen wird
Deshalb sind wir ein trauriger Haufen
Wie könnten wir sagen, wir hätten nie etwas gehabt, wenn wir Liebe hatten
Wir leben durch Instagram-Bilder und -Videos
Eine gefilterte Realität ist wunderschön
Sie haben sogar unsere Schwestern verrückt nach Materiellem gemacht
Sie geben Blut und Schweiß für "Botshelo bo" (oh, ich kann es fühl-)

Ich habe genug getan, ich habe alles
Aber nicht alles, sondern alles, wofür ich gebetet habe
Und selbst wenn es nicht klappt
Ich weiß, Gott ist immer noch gut, also bleiben wir stark
Keine externe Bestätigung mehr, die ich brauche
Denn sie können all diese Luft, die ich atme, nicht monetarisieren
Also ist es egal, ob ich feststecke oder aufsteige
Jeder Tag ist ein Geschenk, also feiern wir

(Oh, ich kann es fühlen)
Yeah, das ist für meine Schwestern, die hart arbeiten und zwei Jobs haben
Das ist für die Homies an der Ecke, die lose Züge verkaufen
Ich weiß, ihr versucht, am Leben zu bleiben, ich grüße euch alle (oh, ich kann es fühlen)
Yeah, das ist für diejenigen, die sich in dieser kalten Welt verloren fühlen
Der Teufel versucht, dir das Gefühl zu geben, dass es nicht funktionieren wird
Lasst einfach das Feuer brennen, während wir auf Seelensuche sind

Manche Tage fühle ich mich stark und vollständig
Manche Tage wird es schwer, als ob meine Seele fettleibig wäre
Wie geht man also mit all dem um?
Du sagst dir, dass du Gold wert und einzigartig bist, es ist nicht vorbei für mich
Es gibt noch viel Wachstum, ich glaube, ich habe alles mit Leichtigkeit überlebt
Trotzdem stehe ich hier mit blauen Augen und ein paar Kriegsnarben
Siege über Niederlagen auf der Anzeigetafel
Niemand auf dieser Welt ist so gestaltet wie ich

Ein S-C-H-W-A-R-Z-E-R K-Ö-N-I-G
Mann, ich bin durch die Gosse gegangen und bin härter geworden
Eine Sache über das Leben
Botshelo bo batla plaka
Le ha go ka nna thata
Le di plane di pala
Nkane ya bo ngwana'ka
Motho a shota zaka
Es gibt niemanden wie dich, das ist meine Wahrheit
Ich würde nichts daran ändern, selbst wenn ich könnte

(Oh, ich kann es fühlen)
Yeah, das ist für meine Schwestern, die hart arbeiten und zwei Jobs haben
Das ist für die Homies an der Ecke, die lose Züge verkaufen
Ich weiß, ihr versucht, am Leben zu bleiben, ich grüße euch (oh, ich kann es fühlen), ich grüße euch
Yeah, das ist für diejenigen, die sich in dieser kalten Welt verloren fühlen
Der Teufel versucht, dir das Gefühl zu geben, dass es nicht funktionieren wird
Lasst einfach das Feuer brennen, während wir auf Seelensuche sind

Yeah
Haltet das Feuer am Brennen, während wir auf Seelensuche sind
Haltet das Feuer am Brennen, während wir auf Seelensuche sind
Haltet das Feuer
Haltet das Feuer am Brennen, während wir auf Seelensuche sind
Ich verstehe dich, ich fühle dich

(Oh, ich kann es fühlen), uh
Yeah, das ist für meine Schwestern, die hart arbeiten und zwei Jobs haben
Das ist für die Homies an der Ecke, die lose Züge verkaufen
Ich weiß, ihr versucht, am Leben zu bleiben, ich grüße euch (oh, ich kann es fühlen), ich grüße euch
Yeah, das ist für diejenigen, die sich in dieser kalten Welt verloren fühlen
Der Teufel versucht, dir das Gefühl zu geben, dass es nicht funktionieren wird
Lasst einfach das Feuer brennen, während wir auf Seelensuche sind (oh, ich kann es fühlen), suchen

Yeah, das ist für meine Schwestern, die hart arbeiten und zwei Jobs haben
Das ist für die Homies an der Ecke, die lose Züge verkaufen
Ich weiß, ihr versucht am Leben zu bleiben, ich grüße euch, ich grüße euch
Yeah, das ist für diejenigen, die sich in dieser kalten Welt verloren fühlen
Der Teufel versucht, dir das Gefühl zu geben, dass es nicht funktionieren wird
Lasst einfach das Feuer brennen, während wir auf Seelensuche sind

Rekaofela