Paroles et traduction Cassyette - When She Told Me

When She Told Me

I went upside-down
The birds flew away
And the oceans emptied out

And the skies turned grey and the ground split open
I tumbled down into a cavern

I can't cry anymore
And I can't catch my breath
There's no oxygen out here

I was altered when she told me
Never been good since she told me

The world stopped spinning 'round
I'm still spinning out
You talk but I hear no sound
My life is upside-down

My eyes flip 'round
Now I'm upside-down
The pressure mounts
Now I'm upside-down

There's a crow rap-, rapping at the door
And if he's not looking for me, then he's looking for you

Well, I can't cry anymore
And I can't catch my breath
There's no oxygen out here

I can't cry
Cry

Altered when she told me
Never been good since she told me
We were altered when she told me
Never been good since she told me

My eyes flip 'round
Now I'm upside-down
The pressure mounts
And now I'm upside-down

Когда она мне сказала

Я перевернулась с ног на голову
Птицы улетели
И океаны опустели

И небо посерело, и земля разверзлась
Я упала в пещеру

Я больше не могу плакать
И я не могу дышать
Здесь нет кислорода

Я изменилась, когда она мне сказала
Мне стало плохо с тех пор, как она мне сказала

Мир перестал вращаться
Я все еще теряю равновесие
Ты говоришь, но я не слышу ни звука
Моя жизнь перевернулась

Мои глаза переворачиваются
Теперь я перевернута с ног на голову
Давление нарастает
Теперь я перевернута с ног на голову

Ворон стучит, стучит в дверь
И если он ищет не меня, то он ищет тебя

Ну, я больше не могу плакать
И я не могу дышать
Здесь нет кислорода

Я не могу плакать
Плакать

Изменилась, когда она мне сказала
Мне стало плохо с тех пор, как она мне сказала
Мы изменились, когда она мне сказала
Нам стало плохо с тех пор, как она мне сказала

Мои глаза переворачиваются
Теперь я перевернута с ног на голову
Давление нарастает
И теперь я перевернута с ног на голову