Look Around - Cast traduction en allemand

Look Around

Looking round, looking round, looking round
I can't see, what is left to find
Looking down, looking down, looking down
Show me with my own two eyes
Show me that there's, there's nothing left behind

A faded picture by my side
No feelings left
I'm burnt inside
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Looking round, looking round, looking round
Tell me, what do you feel inside?
Show me
Looking down, looking down, looking down
I'll show you that there's nothing left to see
That's because you took everything from me

A faded picture on my wall
No feelings left inside at all
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Treacherous waters, take me down to the sea where love sails
And the sirens calling, hear the song that they sing
Turns the tide on, which brings me to love

Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels when you've lost everything you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Schau Dich Um

Ich schaue mich um, schaue mich um, schaue mich um
Ich kann nicht sehen, was noch zu finden ist
Ich schaue nach unten, schaue nach unten, schaue nach unten
Zeige mir mit meinen eigenen Augen
Zeige mir, dass da nichts, nichts mehr übrig ist

Ein verblasstes Bild an meiner Seite
Keine Gefühle mehr
Ich bin innerlich verbrannt
Fühlt es sich so an, von der Person verletzt zu werden, die du liebst?
Fühlt es sich so an, von der Person verletzt zu werden, die du liebst?

Ich schaue mich um, schaue mich um, schaue mich um
Sag mir, was fühlst du innerlich?
Zeige es mir
Ich schaue nach unten, schaue nach unten, schaue nach unten
Ich werde dir zeigen, dass es nichts mehr zu sehen gibt
Das liegt daran, dass du mir alles genommen hast

Ein verblasstes Bild an meiner Wand
Überhaupt keine Gefühle mehr in mir
Fühlt es sich so an, von der Person, die du liebst, verletzt zu werden?
Fühlt es sich so an, von der Person, die du liebst, verletzt zu werden?

Trügerische Wasser, bringt mich hinunter zum Meer, wo die Liebe segelt
Und die Sirenen rufen, höre das Lied, das sie singen
Es wendet die Gezeiten, was mich zur Liebe bringt

Fühlt es sich so an, von der Person, die du liebst, verletzt zu werden?
Fühlt es sich so an, wenn du alles verloren hast, was du liebst?
Fühlt es sich so an, von der Person, die du liebst, verletzt zu werden?
Fühlt es sich so an, von der Person, die du liebst, verletzt zu werden?