Starry Eyes - Cast traduction en allemand

Starry Eyes

One, two, three, go

Hey, what can you do?
Well, we'll both find out pretty soon
It'll be the same for me as for you
Now, I'm walkin' around with my head up in the clouds singing

Hey, what happened to you
Has left us both feeling pretty bruised
I've had enough of this, haven't you?
Well, I'll tell you all about it on the next train out of town

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's getting harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

Hey, what's the use?
You've got to not let it bother you
I know it's gettin' harder to do
So I'm walkin' around with my head up in the clouds singin'

Hey, it's all on the news
How the air you breathe's killing you
I've had enough of this, haven't you?
And so I'll tell you all about it on the next train out of town

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's gettin' harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

If I could only see the world through your eyes
(Your starry eyes)
If I could only see the world through your eyes
(If I could see the world, starry eyes)
If I could only see the world through your eyes
(Your starry eyes)
If I could only see the world through your eyes

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's gettin' harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world
From the world, from the world
Shield yourself from the world
From the world, from the world that is outside

Sternenklare Augen

Eins, zwei, drei, los

Hey, was kannst du tun?
Nun, wir werden es beide bald herausfinden
Es wird für mich genauso sein wie für dich
Jetzt laufe ich herum, mit dem Kopf in den Wolken, und singe

Hey, was ist mit dir passiert?
Hat uns beide ziemlich verletzt zurückgelassen
Ich habe genug davon, du nicht auch?
Nun, ich werde dir alles darüber im nächsten Zug aus der Stadt erzählen

Hey, die sternenklaren Augen (ah)
Warum siehst du mich so überrascht an? (Ah)
Das ist nicht der Traum, von dem sie sagten, dass du ihn finden würdest
Du kannst dich selbst nicht hören, all die Wahrheit oder all die Lügen

Oh, du wirst herausfinden (ah)
Es wird immer schwieriger zu bleiben, zu überleben (ah)
Du findest keinen Weg zu entkommen oder dich zu verstecken
Schütze dich einfach vor der Welt da draußen

Hey, was nützt es?
Du darfst dich davon nicht stören lassen
Ich weiß, es wird immer schwieriger
Also laufe ich herum, mit dem Kopf in den Wolken, und singe

Hey, es steht alles in den Nachrichten
Wie die Luft, die du atmest, dich umbringt
Ich habe genug davon, du nicht auch?
Und so werde ich dir alles darüber im nächsten Zug aus der Stadt erzählen

Hey, die sternenklaren Augen (ah)
Warum siehst du mich so überrascht an? (Ah)
Das ist nicht der Traum, von dem sie sagten, dass du ihn finden würdest
Du kannst dich selbst nicht hören, all die Wahrheit oder all die Lügen

Oh, du wirst herausfinden (ah)
Es wird immer schwieriger zu bleiben, zu überleben (ah)
Du kannst keinen Weg zu entkommen oder dich zu verstecken
Schütze dich einfach vor der Welt da draußen

Wenn ich die Welt nur durch deine Augen sehen könnte
(Deine sternenklaren Augen)
Wenn ich die Welt nur durch deine Augen sehen könnte
(Wenn ich die Welt sehen könnte, sternenklare Augen)
Wenn ich die Welt nur durch deine Augen sehen könnte
(Deine sternenklaren Augen)
Wenn ich die Welt nur durch deine Augen sehen könnte

Hey, die sternenklaren Augen (ah)
Warum siehst du mich so überrascht an? (Ah)
Das ist nicht der Traum, von dem sie sagten, dass du ihn finden würdest
Du kannst dich selbst nicht hören, all die Wahrheit oder all die Lügen

Oh, du wirst herausfinden (ah)
Es wird immer schwieriger zu bleiben, zu überleben (ah)
Du kannst keinen Weg zu entkommen oder dich zu verstecken
Schütze dich einfach vor der Welt da draußen

Schütze dich vor der Welt da draußen
Schütze dich vor der Welt da draußen
Schütze dich vor der Welt da draußen
Schütze dich vor der Welt
Vor der Welt, vor der Welt
Schütze dich vor der Welt
Vor der Welt, vor der Welt da draußen