Paroles et traduction Cast - Elena of Avalor - The Spirit of Avalor

The Spirit of Avalor

Way back in the old days before the time of Shuriki
You could always hear music in the streets of the city
Although now it is quiet and the bells are not ringing
If you listen real closely you can hear our hearts singing
All across the Kingdom, the people are still strong
Because the Spirit of Avalor continues to live on
Yes every man and woman
Everyone, everywhere
Even children do their parts
To uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts
Avalor, Avalor
They uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts
The Queen hushes their voices
But we gladly sing for them
The Guards they do not like it
No they don′t
But we simply ignore them
Yes we do
We all yearn for the day when that old Queen is sent packing
And you'll hear better music than the sound of us Jaquins
That′s for sure
All across the kingdom, the people are still strong
Because the Spirit of Avalor continues to live on
Yes every man and woman
Everyone, everywhere
Even children do their part
To uphold the Spirit of Avalor with a song inside their hearts
Avalor, Avalor
From the parrots in their treetops
To the the merchants in their carts
We feel the Spirit of Avalor way down deep inside of our hearts
Everyone, Everywhere
We hold the Spirit of Avalor
Avalor, Avalor
With a song inside of our hearts
Avalor, Avalor

Дух Авалора

Давным-давно, еще до времен Шурики,
На улицах города всегда звучала музыка.
Хотя сейчас тихо, и колокола не звонят,
Если ты прислушаешься, то услышишь, как поют наши сердца.
По всему королевству люди все еще сильны,
Потому что Дух Авалора продолжает жить.
Да, каждый мужчина и женщина,
Все и всюду,
Даже дети вносят свой вклад,
Чтобы поддерживать Дух Авалора песней в своих сердцах.
Авалор, Авалор,
Они поддерживают Дух Авалора песней в своих сердцах.
Королева заставляет их молчать,
Но мы с радостью поем для них.
Стражникам это не нравится,
Нет, не нравится.
Но мы просто игнорируем их,
Да, игнорируем.
Мы все жаждем того дня, когда эта старая Королева уберется восвояси,
И ты услышишь музыку прекраснее, чем крики наших ягуаров.
Это уж точно.
По всему королевству люди все еще сильны,
Потому что Дух Авалора продолжает жить.
Да, каждый мужчина и женщина,
Все и всюду,
Даже дети вносят свой вклад,
Чтобы поддерживать Дух Авалора песней в своих сердцах.
Авалор, Авалор,
От попугаев на верхушках деревьев
До торговцев в своих телегах,
Мы чувствуем Дух Авалора глубоко в своих сердцах.
Все и всюду,
Мы храним Дух Авалора,
Авалор, Авалор,
С песней в наших сердцах.
Авалор, Авалор.