Paroles et traduction Cast Lang & Gelukkig - Als Ik Niet Nodig Ben

Als Ik Niet Nodig Ben

Ik pak me koffer
Het is beter dat ik ga voor iedereen
Mijn prins ik laat je los
Ik laat je alleen
Als jij dat wil vertrek ik nu meteen
Mijn goude broche
Die laat ik voor je achter
Als souvenir
Maar waarscheinlijk
Intreseerd je het geen zier
Zeg me waarom
Zeg me waarom
Blijf ik dan hier?
Wat doe ik hier?
Als ik niet nodig ben
Als ik alleen maar overbodig ben
Ik dacht altijd hij vind troost bij mij
Hij bouwt op mij
Kan niet zonder mij
Hij vertrouwt op mij
Maar bleek een grote fout
Te denken dat als je houwt
Dat je die liefde dan ook terug ontvangt
Verkeerd gedacht
Je word bedankt...
Je word bedankt...

When You Don't Need Me

I'll pack my suitcase
It's better if I leave everyone
My prince, I'll let you go
I'll leave you alone
If that's what you want, I'll leave right now
My gold brooch
I'll leave it behind for you
As a souvenir
But probably
You don't care about it at all
Tell me why
Tell me why
Do I stay here then?
What am I doing here?
If I'm not needed
if I'm just redundant
I always thought he found comfort in me
He builds on me
Can't be without me
He trusts me
But it turned out to be a big mistake
Thinking that when you love
That you will then receive that love in return
Wrong thinking
You are thanked...
You are thanked...