Paroles et traduction Cast Lang & Gelukkig - Als Ik Niet Nodig Ben

Als Ik Niet Nodig Ben

Ik pak me koffer
Het is beter dat ik ga voor iedereen
Mijn prins ik laat je los
Ik laat je alleen
Als jij dat wil vertrek ik nu meteen
Mijn goude broche
Die laat ik voor je achter
Als souvenir
Maar waarscheinlijk
Intreseerd je het geen zier
Zeg me waarom
Zeg me waarom
Blijf ik dan hier?
Wat doe ik hier?
Als ik niet nodig ben
Als ik alleen maar overbodig ben
Ik dacht altijd hij vind troost bij mij
Hij bouwt op mij
Kan niet zonder mij
Hij vertrouwt op mij
Maar bleek een grote fout
Te denken dat als je houwt
Dat je die liefde dan ook terug ontvangt
Verkeerd gedacht
Je word bedankt...
Je word bedankt...

Если я не нужна

Я собираю чемодан
Лучше мне уйти, ради всех
Мой принц, я отпускаю тебя
Оставляю тебя одного
Если ты хочешь, я уйду прямо сейчас
Мою золотую брошь
Я оставлю тебе
На память
Но, наверное,
Тебе до неё нет дела
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Я всё ещё здесь?
Что я здесь делаю?
Если я не нужна
Если я всего лишь лишняя
Я всегда думала, что ты находишь во мне утешение
Что ты полагаешься на меня
Что не можешь без меня
Что доверяешь мне
Но оказалось, это большая ошибка
Думать, что если любишь,
То эту любовь получишь взамен
Ошибалась
Спасибо тебе...
Спасибо тебе...