Paroles et traduction Cast Lang & Gelukkig - Wolvensong

Wolvensong

Een wolf is slecht
Lelijk en vies
Hij ruikt naar stront
Naar kots en pies
Het zal je maar worden gezegd
Dat doet me pijn, zo ben ik niet echt
Het maakt me kwaad, dan word ik zo kwaad
Het maakt me boos, dan word ik zo kwaad
Ik wil het niet, maar t maakt me zo kwaad
Het maakt me kwaad
Zo kwaad
Ik wil schreeuwen
Ik wil schoppen
Niet te remmen
Niet te stoppen
Voel niet als je je inleeft
Dat een wolf ook best gevoel heeft
Dat ik juist niet zo′n proleet ben
Maar dus eigenlijk een poëet ben
Yeah!!

Wolvensong

Wolf deemed vile, ugly, and base
Reeking of dung,
Spew, and of waste
Would that I could tell you my side
Your vicious words cut deep inside
Anger wells inside me, my rage immense
I struggle to control its vehemence
I want to scream, to lash out at the pain,
But my efforts are futile, my anguish remains
It overwhelms me
Fills me with dread
I yearn to howl
To kick and to maul
My rage knows no bounds,
It consumes me whole
You fail to see the heart within
That even a wolf can feel the sting
I am not the beast you perceive
But a poet, my emotions I weave
Yeah!!