Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Amber - Bigger Is Better

Amber: The day that I turned three,
They threw a darling little party just for me
But when I saw that cake
I took one look and said, "There must be some mistake" It only had one layer
It was small as could be
And what good is a cake that isn′t taller than me?
They made me a new cake that went from ceiling to floor
And we still had leftovers till the day I turned four
I wanted more Cause bigger is better,
And bigest is best!
If you take my advice,
You'll outshine all the rest!
So throw a fancy party,
Make it big as can be
And everyone will say you′re as amazing as me
(Bigger is better)
Bigger is better!
(Bigger is better)
So first, pick a theme
Like flowers or tiaras or your wildest dreams
Then make it soar
By just expanding all your planning more and more
Like when I threw my party,
First I thought of balloons
But that wasn't enough to make the other kids swoon
Maids: She had to make it bigger, so to really aim high
Amber: I got some hot air balloons and took my party to the sky
You know why
Cause bigger is better,
And biggest is best!
Maids: If you take her advice,
You'll outshine all the rest!
So throw a fancy party,
Make it big as can be
And everyone will say you′re as amazing as me.
Maids: Bigger is better,
And biggest is best
Amber: Bigger is better!
Maids: Take her advice, you′ll outshine all the rest
Amber: Bigger is better!
Maids: Throw a fancy party, make it big as can be
Amber: Everyone will say you're as amazing as me
Maids: Yes siree!
Amber: I know that once you try it, then you′re gonna agree
I guarantee
Bigger is better!

Эмбер: в тот день, когда мне исполнилось три года.
Они устроили милую маленькую вечеринку только для меня.
Но когда я увидел этот торт ...
Я бросил один взгляд и сказал: "Здесь, должно быть, какая-то ошибка", - у нее был только один слой.
Оно было таким маленьким, каким только могло быть.
И что хорошего в торте, который не выше меня?
Они испекли мне новый торт, который шел от потолка до пола.
И у нас оставались объедки, пока мне не исполнилось четыре.
Я хотел большего, потому что чем больше, тем лучше,
А самое большое-это лучшее!
Если ты последуешь моему совету,
Ты затмишь всех остальных!
Так что закатите шикарную вечеринку!
Сделай его как можно больше
И все будут говорить, что ты такой же удивительный, как и я.
(Чем больше, тем лучше)
Чем больше, тем лучше!
(Чем больше, тем лучше)
Так что сначала выбери тему.
Например цветы или диадемы или твои самые смелые мечты
Тогда заставь его парить.
Просто расширяя все свои планы все больше и больше
Как тогда, когда я устроил свою вечеринку.
Сначала я подумал о воздушных шарах.
Но этого было недостаточно, чтобы другие дети упали в обморок.
Горничные: она должна была сделать его больше, чтобы действительно метить высоко
Эмбер: я достала несколько воздушных шаров и подняла свою вечеринку в небо.
Ты знаешь почему
Потому что чем больше, тем лучше,
А чем больше, тем лучше!
Служанки: если вы последуете ее совету,
Вы затмите всех остальных!
Так что закатите шикарную вечеринку!
Сделай его как можно больше
И все будут говорить, что ты такой же удивительный, как и я.
Горничные: чем больше, тем лучше,
А чем больше, тем лучше.
Эмбер: чем больше, тем лучше!
Служанки: прислушайтесь к ее совету, вы затмите всех остальных.
Эмбер: чем больше, тем лучше!
Горничные: закатите шикарную вечеринку, сделайте ее как можно масштабнее
Эмбер: все скажут, что ты такая же потрясающая, как и я.
Горничные: Да, сэр!
Эмбер: я знаю, что как только ты попробуешь, ты согласишься.
Я гарантирую
Чем больше, тем лучше!