Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Amber - Bigger Is Better

Bigger Is Better

Amber: The day that I turned three,
They threw a darling little party just for me
But when I saw that cake
I took one look and said, "There must be some mistake" It only had one layer
It was small as could be
And what good is a cake that isn′t taller than me?
They made me a new cake that went from ceiling to floor
And we still had leftovers till the day I turned four
I wanted more Cause bigger is better,
And bigest is best!
If you take my advice,
You'll outshine all the rest!
So throw a fancy party,
Make it big as can be
And everyone will say you′re as amazing as me
(Bigger is better)
Bigger is better!
(Bigger is better)
So first, pick a theme
Like flowers or tiaras or your wildest dreams
Then make it soar
By just expanding all your planning more and more
Like when I threw my party,
First I thought of balloons
But that wasn't enough to make the other kids swoon
Maids: She had to make it bigger, so to really aim high
Amber: I got some hot air balloons and took my party to the sky
You know why
Cause bigger is better,
And biggest is best!
Maids: If you take her advice,
You'll outshine all the rest!
So throw a fancy party,
Make it big as can be
And everyone will say you′re as amazing as me.
Maids: Bigger is better,
And biggest is best
Amber: Bigger is better!
Maids: Take her advice, you′ll outshine all the rest
Amber: Bigger is better!
Maids: Throw a fancy party, make it big as can be
Amber: Everyone will say you're as amazing as me
Maids: Yes siree!
Amber: I know that once you try it, then you′re gonna agree
I guarantee
Bigger is better!

Больше – значит лучше

Амбер: Когда мне исполнилось три,
Для меня устроили милую маленькую вечеринку
Но когда я увидела торт,
Я взглянула на него и сказала: "Должно быть, какая-то ошибка". У него был только один слой
Он был совсем крошечным
И какой смысл в торте, который не выше меня?
Мне сделали новый торт, который был от пола до потолка
И у нас всё ещё оставались кусочки до моего четвёртого дня рождения
Я хотела больше, потому что больше – значит лучше,
А самое большое – лучше всего!
Если ты последуешь моему совету,
Ты затмишь всех остальных!
Так что устраивай шикарную вечеринку,
Сделай её настолько большой, насколько это возможно
И все скажут, что ты такая же потрясающая, как и я
(Больше – значит лучше)
Больше – значит лучше!
(Больше – значит лучше)
Итак, сначала выбери тему
Например, цветы или диадемы, или твои самые смелые мечты
Затем сделай её грандиозной
Просто расширяя свои планы всё больше и больше
Например, когда я устраивала свою вечеринку,
Сначала я думала о воздушных шарах
Но этого было недостаточно, чтобы другие дети ахнули
Служанки: Ей нужно было сделать её больше, так что, чтобы действительно добиться успеха
Амбер: Я заказала несколько воздушных шаров и подняла свою вечеринку в небо
Ты знаешь, почему
Потому что больше – значит лучше,
А самое большое – лучше всего!
Служанки: Если ты последуешь её совету,
Ты затмишь всех остальных!
Так что устраивай шикарную вечеринку,
Сделай её настолько большой, насколько это возможно
И все скажут, что ты такая же потрясающая, как и она.
Служанки: Больше – значит лучше,
А самое большое – лучше всего
Амбер: Больше – значит лучше!
Служанки: Последуй её совету, ты затмишь всех остальных
Амбер: Больше – значит лучше!
Служанки: Устрой шикарную вечеринку, сделай её настолько большой, насколько это возможно
Амбер: Все скажут, что ты такая же потрясающая, как и я
Служанки: Да, сэр!
Амбер: Я знаю, что как только ты попробуешь, ты согласишься
Я гарантирую
Больше – значит лучше!