Paroles et traduction Cast - Sofia the First, Flora, Fauna & Merryweather - Escuela Real (feat. Flora, Fauna, Merryweather)

Escuela Real (feat. Flora, Fauna, Merryweather)

Cuando alguien viene a estudiar
A la academia real
Está dando el primer paso
Cuando cruces esa puerta
Comenzara la lección.
Así que ven y entra
Pasemos a la acción.
Las maneras reales
Muy pronto aprenderás
¡asi es!
Sabras como moverte
En los bailes al compás,
Leerás libros de historia,
Poesía y ficción.
Darás reales discursos
Subida en el balcón,
Es la academia real
Una escuela vital,
Si atiendes bien
Todo sabrás hacer.
Si tu pones aquí
Lo mejor de ti
Princesa podrás
Tu ser.
No olvides nuestro lema
Al que serás leal:
Gobierna con humildad,
Ten valor y piedad.
En la academia real
Lo aprenderás.
Estudiaremos magia
Y hechizos sin parar,
Para que los conjuros
No te dañen jamás.
Pintura y escultura
También tendrás que hacer,
Esgrima y baile de salon
Te harán mover los pies.
Es la academia real
Una escuela vital.
Si atiendes bien
Todo sabrás hacer.
Si tu pones aquí
Lo mejor de ti
Princesa podrás
Tu ser.
No olvides nuestro lema
Al que serás fiel:
Gobierna con humildad,
Ten valor y piedad.
Hay mucho que contar.
Que contar.
En la academia real
Ya vras.
A ser princesa
En la academia real
Aprenderás

Королевская Академия (feat. Флора, Фауна и Мэривеза)

Когда кто-то приходит учиться
В королевскую академию,
Он делает первый шаг.
Когда ты переступишь этот порог,
Начнется урок.
Так что заходи,
Перейдем к делу.
Королевские манеры
Очень скоро ты изучишь,
Именно!
Ты будешь знать, как двигаться
На балах в такт,
Будешь читать исторические книги,
Поэзию и прозу.
Будешь произносить королевские речи,
Стоя на балконе,
Это королевская академия,
Жизненно важная школа.
Если будешь внимателен,
Всему научишься.
Если ты вложишь сюда
Все самое лучшее в себе,
Принцессой сможешь
Ты стать.
Не забывай наш девиз,
Которому будешь верен:
Правь со смирением,
Имей мужество и милосердие.
В королевской академии
Ты этому научишься.
Мы будем изучать магию
И заклинания без остановки,
Чтобы чары
Никогда тебя не ранили.
Живопись и скульптуру
Тебе тоже придется освоить,
Фехтование и бальные танцы
Заставят тебя двигаться.
Это королевская академия,
Жизненно важная школа.
Если будешь внимателен,
Всему научишься.
Если ты вложишь сюда
Все самое лучшее в себе,
Принцессой сможешь
Ты стать.
Не забывай наш девиз,
Которому будешь верен:
Правь со смирением,
Имей мужество и милосердие.
Многое можно рассказать.
Рассказать.
В королевской академии
Ты увидишь.
Как стать принцессой.
В королевской академии
Ты научишься.