Paroles et traduction Cast - Sofia the First, Sofia,, Amber, James & Miranda - Wassailia

Wassailia

Sofia: On the coldest day of Winter
While the snowflakes dance and play
Everyone joins in the fun
Of our favorite holiday
Oh, Wassailia Day is here
The most magical time of the year
When all are filled with cheer
It′s Wassailia
Happy Wassailia
Amber: It will be if I get that unicorn I've been asking for.
Sofia: (giggles) Oh, Amber!
My mom and I sing carols
Every year around the tree
By candlelight, we spend the night
As happy as can be
Amber: But here in the castle, we do things differently. Let′s show her.
James: There's a big Wassailia party
And it lasts all day and night
With countless treats for us to eat
Amber: Of each, I'll take one bite
Kids: Oh, Wassailia Day is here
The most magical time of the year
When all are filled with cheer
It′s Wassailia
Sofia: Wassailia
Kids: Happy Wassailia
Amber: And as night begins to fall
Comes my favorite part of all
Sofia: When we light the special candle
Amber: No, not that.
It′s here in the hall
When they hand us our gifts to open
Kids: And we get what we've been hoping for
Wassailia Day is here
The most magical time of the year
When all are filled with cheer
It′s Wassailia
Sofia: Wassailia
Kids: Wassailia
Miranda: And I'm grinning ear to ear
′Cause the family that I hold so dear
Will be so very near
Sofia and Miranda: On Wassailia
James: Wassailia
Amber: Wassailia
All: The most magical time of the year

Вассалия

София: В самый холодный зимний день,
Когда снежинки кружатся в игре,
Все присоединяются к веселью
Нашего любимого праздника.
О, наступил день Вассалии,
Самое волшебное время года,
Когда все полны радости,
Это Вассалия.
Счастливой Вассалии!
Амбер: Она будет счастливой, если я получу единорога, о котором просила.
София: (хихикает) О, Амбер!
Мы с мамой поем колядки
Каждый год вокруг елки.
При свете свечей мы проводим ночь
Счастливыми, как только можно быть.
Амбер: Но здесь, в замке, мы делаем всё по-другому. Давай покажем ей.
Джеймс: Здесь большая вечеринка в честь Вассалии,
И она длится весь день и всю ночь.
С бесчисленными угощениями для нас,
Амбер: От каждого я возьму по кусочку.
Дети: О, наступил день Вассалии,
Самое волшебное время года,
Когда все полны радости,
Это Вассалия.
София: Вассалия.
Дети: Счастливой Вассалии!
Амбер: И когда начинает падать ночь,
Наступает моя любимая часть праздника.
София: Когда мы зажигаем особую свечу,
Амбер: Нет, не это.
Это здесь, в зале,
Когда нам раздают подарки,
Дети: И мы получаем то, на что надеялись.
Наступил день Вассалии,
Самое волшебное время года,
Когда все полны радости,
Это Вассалия.
София: Вассалия.
Дети: Вассалия.
Миранда: И я улыбаюсь от уха до уха,
Потому что семья, которую я так люблю,
Будет совсем рядом
София и Миранда: На Вассалию.
Джеймс: Вассалия.
Амбер: Вассалия.
Все: Самое волшебное время года.