Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Princess Tiana - From the Heart

From the Heart

It doesn′t matter if it's large or small
It doesn′t matter what the color is at all
A gift you find inside a store high on a shelf
Or something simple that you made all by yourself
It could be plainly wrapped or trimmed with silver bows
A huge bouquet or a single rose
What matters from the start
The most important part
A gift should come from the heart
The smallest gift can seem just like a dream come true
And why it's special is because it comes from you
What makes a difference is the feeling and the thought
For that's a gift that can′t be bought
What matters from the start
The most important part
The gift should come from your heart

От всего сердца

Неважно, большой он или маленький,
Совершенно неважно, какого он цвета,
Подарок, который ты найдешь в магазине на высокой полке,
Или что-то простое, сделанное своими руками,
Он может быть просто упакован или украшен серебряными бантами,
Огромный букет или одна роза,
Что важно с самого начала,
Самая важная часть,
Подарок должен идти от сердца.
Самый маленький подарок может показаться сбывшейся мечтой,
И он особенный, потому что он от тебя,
Что имеет значение, так это чувства и мысли,
Ведь это подарок, который нельзя купить.
Что важно с самого начала,
Самая важная часть,
Подарок должен идти от твоего сердца.