Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Sofia, - Not Ready To Be A Princess (feat. Sofia)
Everything
seems
crazy
big
Все
кажется
безумно
большим.
And
I′m
feeling
unsteady
И
я
чувствую
себя
неуверенно.
Mom
says
I'll
be
just
fine
Мама
говорит,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
But
I
don′t
think
I'm
ready
Но
я
не
думаю,
что
готова.
New
school,
new
friends,
new
family
Новая
школа,
новые
друзья,
новая
семья.
And
a
ball
where
they
want
me
to
dance
И
бал,
на
котором
они
хотят,
чтобы
я
танцевала.
I'm
just
a
little
girl
from
a
small,
small
town
Я
всего
лишь
маленькая
девочка
из
маленького
городка.
In
this
world
I
don′t
stand
a
chance
В
этом
мире
у
меня
нет
ни
единого
шанса.
I′m
not
ready
to
be
a
princess
Я
не
готова
быть
принцессой.
I
don't
have
what
it
takes
У
меня
нет
того,
что
нужно.
I′m
too
short
for
gowns
Я
слишком
коротка
для
платьев.
I
look
bad
in
crowns
Я
плохо
выгляжу
в
коронах.
And
I'm
gonna
make
a
bajillion
mistakes
И
я
совершу
миллион
ошибок.
I′m
too
average
to
be
a
princess
Я
слишком
посредственна,
чтобы
быть
принцессой.
I
respectfully
refuse
Я
со
всем
уважением
отказываюсь
I
don't
know
the
rules
Я
не
знаю
правил.
I
don′t
want
the
jewels
Мне
не
нужны
драгоценности.
And
these
feet
were
made
for
comfortable
shoes
И
эти
ноги
были
созданы
для
удобной
обуви.
Shelves
bursting
with
trinkets
Полки
ломятся
от
безделушек.
That
I'm
afraid
to
touch
К
которому
я
боюсь
прикоснуться
Fancy
toys
and
ginormous
pillows
Модные
игрушки
и
огромные
подушки.
It's
all
much
too
much
Это
уже
слишком.
I′m
not
ready
to
be
a
princess
Я
не
готова
быть
принцессой.
One
look
and
that
seems
clear
Один
взгляд-и
все
становится
ясно.
Cancel
my
debut
Отмени
мой
дебют
Keep
your
royal
crew
Оставь
свою
королевскую
команду.
And
if
I
ever
find
Mom′s
room
И
если
я
когда
нибудь
найду
мамину
комнату
I'm
outta
here
Я
ухожу
отсюда.
Sofia,
not
a
noble
name
София-не
благородное
имя.
Sofia,
even
my
wave
is
lame
София,
даже
моя
волна
хромает.
I′m
not
ready
Я
не
готова.
To
be
a
princess
Быть
принцессой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Lawrence, Faye Greenberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.