Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Sofia - Soy Princesa y No Estoy Lista (feat. Sofía)

Soy Princesa y No Estoy Lista (feat. Sofía)

Todo es enorme aquí
Yo me siento insegura
Mi mami dice que voy bien mas tengo dudas
Todo es tan nuevo para mi y en la fiesta yo debo bailar
Una ninita de un pueblito soy
Creo que no lo voy a lograr
Soy princesa y no estoy lista
Yo no me creo capaz
El atuendo real se me ve muy mal
Y en todo ya se me voy a equivocar
Muy común para ser princesa
Con respeto rehusare
Reglas yo no se, joyas no usare, los zapatos ya me aprietan los pies
Miles de juguetes que dan miedo tocar
Son tan finos los almohadones todo es mucho mas
Y ¡mas¡v
Soy Princesa y no estoy lista
Muy Evidente es
Y debut no abra
No me atiendan ya
Y si yo encuentro a mi mamá de aqui me iré
Sofia
Poco noble es
Sofia
Ni saludar sabre
Soy princesa y no estoy lista.

Je suis une princesse et je ne suis pas prête (feat. Sofia)

Tout est immense ici
Je me sens mal à l'aise
Maman dit que je vais bien, mais j'ai des doutes
Tout est si nouveau pour moi, et je dois danser à la fête
Je suis une petite fille d'un petit village
Je pense que je ne vais pas y arriver
Je suis une princesse et je ne suis pas prête
Je ne me sens pas capable
La tenue royale me va mal
Et je vais tout gâcher
Trop ordinaire pour être une princesse
Avec respect, je refuserai
Je ne connais pas les règles, je ne porterai pas de bijoux, les chaussures me serrent les pieds
Des milliers de jouets qui font peur à toucher
Les coussins sont si fins, tout est beaucoup plus
Et plus grand !
Je suis une princesse et je ne suis pas prête
C'est très évident
Et il n'y aura pas de début
Ne me servez plus
Et si je trouve ma mère, je m'en irai d'ici
Sofia
Ce n'est pas très noble
Sofia
Je ne saurai même pas saluer
Je suis une princesse et je ne suis pas prête.