Paroles et traduction Cast - Sofia the First feat. Sofia, - Sisters and Brothers

Sisters and Brothers

If you have a sister or a brother
There are times when you will discover
That you wanna play
But they get in your way
No matter what you do
No matter what you say
But, oh, they′ll make you smile
Then make you frown
They'll make you chase them up and down
But they′re great to be around
'Cause sisters and brothers
Are always there for one another
At times they can make you want to scream
Then they'll share a scoop of there ice cream
They take your toys and they run
But they′re still kind of fun
You know whatever comes
They love you better than anyone
And oh they′ll make you smile then make you frown
They'll make you chase you up and down
But there great to be around
′Cause sisters and brothers are always there for one another
For one another

Sœurs et frères

Si tu as une sœur ou un frère
Il y a des moments où tu découvriras
Que tu veux jouer
Mais ils te gênent
Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Mais, oh, ils te feront sourire
Puis te faire froncer les sourcils
Ils te feront les poursuivre en haut et en bas
Mais c'est formidable de les avoir autour de soi
Parce que les sœurs et les frères
Sont toujours là l'un pour l'autre
Parfois, ils peuvent te donner envie de crier
Puis ils partageront une boule de leur crème glacée
Ils prennent tes jouets et ils courent
Mais ils sont quand même assez amusants
Tu sais quoi qu'il arrive
Ils t'aiment plus que quiconque
Et oh, ils te feront sourire, puis te faire froncer les sourcils
Ils te feront les poursuivre en haut et en bas
Mais c'est formidable de les avoir autour de soi
Parce que les sœurs et les frères sont toujours là l'un pour l'autre
L'un pour l'autre