Paroles et traduction Cast - Sofia the First - The Goldenwing Circus
James:
You
know
it′s
coming
when
the
wagons
appear
Джеймс:
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
случится,
когда
появятся
фургоны.
Amber:
That
crazy
calliope
theme
catches
your
ear.
Эмбер:
эта
безумная
тема
Каллиопы
захватывает
твой
слух.
Both:
The
coolest
circus
in
the
kingdom
is
here.
Оба:
здесь
самый
крутой
цирк
в
королевстве.
All:
And
the
tents
are
rising!
Все:
и
шатры
поднимаются!
Amber:
They're
full
of
mystical,
unusual
things!
Эмбер:
они
полны
мистических,
необычных
вещей!
James:
Like
magical
penguins
Джеймс:
как
волшебные
пингвины.
Amber:
A
tiger
that
sings!
Эмбер:
тигр,
который
поет!
Guards:
A
three
ring
little
show
Охранники:
маленькое
шоу
из
трех
колец
That′s
not
what
this
will
be
Все
будет
не
так.
James/Amber/Guards:
It's
four
rings
of
fun
'cause
there′s
so
much
to
see!
Джеймс
/ Эмбер/Стражи:
это
четыре
кольца
веселья,
потому
что
здесь
так
много
всего
можно
увидеть!
All:
At
the
Goldenwing
Circus
Все:
в
цирке
Золотокрылых.
Guards:
You′ll
hear
the
ringleader
call!
Охранники:
вы
услышите
зов
главаря!
It's
the
Goldenwing
Circus
Это
цирк
Золотокрылых.
Guards
and
James:
The
Grandest
Circus
of
All
Гвардейцы
и
Джеймс:
величайший
цирк
из
всех.
Gardener:
Most
every
circus
has
some
elephants
too
Садовник:
почти
в
каждом
цирке
есть
слоны.
Ladies:
But
here
they′re
gigantic,
and
purple
and
blue
Дамы:
но
здесь
они
гигантские,
пурпурные
и
синие.
Cook:
With
dancing
unicorns
who
enter
on
cue
Повар:
с
танцующими
единорогами,
которые
входят
по
команде.
All:
As
they're
harmonizing!
Все:
как
они
гармонизируют!
Townsmen:
Up
on
the
wire
Elves
are
doing
their
tricks
Горожане:
наверху,
на
проволоке,
эльфы
проделывают
свои
фокусы.
But
doing
them
blindfolded
just
for
the
kicks
Но
делать
их
с
завязанными
глазами
просто
ради
удовольствия
James:
A
Tamer
grabs
a
chair,
and
waves
it
everywhere
Джеймс:
укротитель
хватает
стул
и
размахивает
им
повсюду.
James/Others:
Then
dozens
of
dragons
appear
in
midair!
Джеймс
/ другие:
затем
в
воздухе
появляются
десятки
драконов!
All:
At
the
Goldenwing
Circus,
a
huge
spectacular
show!
Все:
в
цирке
Золотокрылых,
огромное
зрелищное
шоу!
It′s
the
Goldenwing
Circus
Это
цирк
Золотокрылых.
The
Grandest
Circus
I
Know!
Величайший
Цирк,
Какой
Я
Знаю!
James:
The
jugglers
juggle
but,
they
juggle
way
up
high
Джеймс:
жонглеры
жонглируют,
но
они
жонглируют
очень
высоко
They
juggle
and
juggle,
clear
up
to
the
sky!
Они
жонглируют
и
жонглируют,
поднимаясь
к
небу!
All:
At
the
Goldenwing
Circus,
there's
never
a
stumble
or
fall
Все:
в
цирке
Золотокрылых
никто
не
спотыкается
и
не
падает.
It′s
the
Goldenwing
Circus
Это
цирк
Золотокрылых.
All:
And
here
in
the
crowd,
you'll
hear
the
applause
Все:
и
здесь,
в
толпе,
вы
услышите
аплодисменты.
They're
laughing
and
cheering,
it′s
simply
because
Они
смеются
и
аплодируют,
это
просто
потому,
что
It′s
the
Goldenwing
Circus
Это
цирк
Золотокрылых.
The
Grandest
Circus
of
All!
Величайший
цирк
из
всех!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kavanaugh John William
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.