Paroles et traduction Cast of Galavant - World's Best Kiss

World's Best Kiss

Isabella: It was the world's best kiss
And it was utter bliss
Though it was moister than I thought it would be
Galavant: It was the world's best kiss
Save for the awkwardness
And how we fit... which I admit... felt sort of weird to me
Both: And in my dreams I still can taste it
Galavant: Slightly yeasty
Isabella: Oddly musty
Both: Distance and time have not erased it
I wouldn't change a single thing
I wouldn't change a single thing
Isabella: It was an awful kiss
Galavant: Kind of a total miss
Isabella: Clumsy and forced
Galavant: Way too much teeth
Both: Messy and wet
Isabella: Far from the world's best kiss
Galavant: Still I can tell you this:
Both: It was a kiss I won't forget

Le meilleur baiser du monde

Isabella: C'était le meilleur baiser du monde
Et c'était un bonheur absolu
Même si c'était plus humide que je ne l'aurais pensé
Galavant: C'était le meilleur baiser du monde
Sauf pour la gêne
Et comment nous allions... ce que j'avoue... m'a semblé un peu bizarre
Tous les deux: Et dans mes rêves, je peux encore le goûter
Galavant: Légèrement levuré
Isabella: Bizarrement moisi
Tous les deux: La distance et le temps ne l'ont pas effacé
Je ne changerais rien
Je ne changerais rien
Isabella: C'était un baiser horrible
Galavant: Un peu une totale ratée
Isabella: Maladroit et forcé
Galavant: Trop de dents
Tous les deux: Dégueulasse et mouillé
Isabella: Loin d'être le meilleur baiser du monde
Galavant: Pourtant, je peux te dire ça:
Tous les deux: C'est un baiser que je n'oublierai jamais