Paroles et traduction Cast of Galavant - World's Best Kiss

World's Best Kiss

Isabella: It was the world's best kiss
And it was utter bliss
Though it was moister than I thought it would be
Galavant: It was the world's best kiss
Save for the awkwardness
And how we fit... which I admit... felt sort of weird to me
Both: And in my dreams I still can taste it
Galavant: Slightly yeasty
Isabella: Oddly musty
Both: Distance and time have not erased it
I wouldn't change a single thing
I wouldn't change a single thing
Isabella: It was an awful kiss
Galavant: Kind of a total miss
Isabella: Clumsy and forced
Galavant: Way too much teeth
Both: Messy and wet
Isabella: Far from the world's best kiss
Galavant: Still I can tell you this:
Both: It was a kiss I won't forget

Лучший поцелуй в мире

Изабелла: Это был лучший поцелуй в мире,
И это было полное блаженство,
Хотя он был влажнее, чем я думала.
Галавант: Это был лучший поцелуй в мире,
Если не считать неловкости,
И как мы состыковались... что, признаюсь... показалось мне странным.
Вместе: И во сне я все еще чувствую его вкус,
Галавант: Слегка дрожжевой.
Изабелла: Странно затхлый.
Вместе: Расстояние и время не стерли его,
Я бы ничего не изменил.
Я бы ничего не изменил.
Изабелла: Это был ужасный поцелуй,
Галавант: Полный промах.
Изабелла: Неуклюжий и вынужденный.
Галавант: Слишком много зубов.
Вместе: Мокрый и неряшливый.
Изабелла: Далеко не лучший поцелуй в мире.
Галавант: Но все же я могу сказать тебе вот что:
Вместе: Это поцелуй, который я не забуду.