Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's On - From "High School Musical: The Musical: The Series (Season 3)"/Camp Rock 2: The Final Jam
Es ist soweit - Aus "High School Musical: The Musical: The Series (Staffel 3)"/Camp Rock 2: The Final Jam
A
little
guitar
please
Ein
bisschen
Gitarre
bitte
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
I
hope
you're
ready
for
the
time
of
your
life
Ich
hoffe,
ihr
seid
bereit
für
die
Zeit
eures
Lebens
Just
look
at
me,
I
put
a
gleam
in
your
eye
Schaut
mich
nur
an,
ich
bringe
ein
Funkeln
in
eure
Augen
Buckle
up,
we're
gonna
take
you
for
a
ride
Schnallt
euch
an,
wir
nehmen
euch
mit
auf
eine
Reise
Let's
go,
we
got
you
going
good
in
the
vibe
Los
geht's,
wir
bringen
euch
gut
in
Stimmung
Everybody
put
your
hands
to
the
sky
(put
your
hands
to
the
sky)
Alle,
hebt
eure
Hände
zum
Himmel
(hebt
eure
Hände
zum
Himmel)
Buckle
up,
we're
gonna
take
you,
take
you
high
Schnallt
euch
an,
wir
nehmen
euch
mit,
hoch
hinaus
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
Zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir
Show
what
you
got
Zeigt,
was
ihr
drauf
habt
C'mon,
c'mon,
c'mon,
c'mon
ready
or
not
Kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
ob
ihr
bereit
seid
oder
nicht
La-la-la-la-la-la,
let
me
see
how
you
bop
La-la-la-la-la-la,
lasst
mich
sehen,
wie
ihr
euch
bewegt
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Get
crazy,
crazy,
crazy,
take
it
over
the
top
Werdet
verrückt,
verrückt,
verrückt,
übertreibt
es
'Cause
we,
'cause
we,
'cause
when
we
rock,
we
let
it
rock
Denn
wir,
denn
wir,
denn
wenn
wir
rocken,
dann
lassen
wir
es
krachen
Rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it,
dance
'til
we
drop
Rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
tanzt,
bis
wir
umfallen
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Okay
now,
are
you
ready?
Okay
jetzt,
seid
ihr
bereit?
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
Show
stopping
when
I
step
in
the
place
Ein
Hingucker,
wenn
ich
den
Raum
betrete
Before
it's
done,
you're
gonna
beg
me
to
stay
Bevor
es
vorbei
ist,
werdet
ihr
mich
anflehen
zu
bleiben
Get
on
board,
c'mon
let's
ride
the
wave
Kommt
an
Bord,
kommt,
lasst
uns
die
Welle
reiten
Let's
go,
let's
go,
we
just
do
what
we
do
Los
geht's,
los
geht's,
wir
tun
einfach,
was
wir
tun
Watch
me
break
and
pop,
I'll
pass
it
to
you
Seht
mir
beim
Breakdance
zu,
ich
gebe
es
an
euch
weiter
You
wanna
rock
like
us
'cause
we're
never
second
place
Ihr
wollt
rocken
wie
wir,
denn
wir
sind
niemals
Zweiter
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
Zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir
Show
what
you
got
Zeigt,
was
ihr
drauf
habt
C'mon,
c'mon,
c'mon,
c'mon
ready
or
not
Kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
ob
ihr
bereit
seid
oder
nicht
La-la-la-la-la-la,
let
me
see
how
you
bop
La-la-la-la-la-la,
lasst
mich
sehen,
wie
ihr
euch
bewegt
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Get
crazy,
crazy,
crazy,
take
it
over
the
top
Werdet
verrückt,
verrückt,
verrückt,
übertreibt
es
'Cause
we,
'cause
we,
'cause
when
we
rock,
we
let
it
rock
Denn
wir,
denn
wir,
denn
wenn
wir
rocken,
dann
lassen
wir
es
krachen
Rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it,
dance
'til
we
drop
Rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
tanzt,
bis
wir
umfallen
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Okay,
now,
are
you
ready?
Okay
jetzt,
seid
ihr
bereit?
One,
two,
three
Eins,
zwei,
drei
The-the-there
is
no
competition
Es-es-es
gibt
keine
Konkurrenz
That's
why
we're
in
the
number
one
position
Deshalb
sind
wir
auf
der
Nummer-eins-Position
That
crew
can't
hang
with
us
Diese
Crew
kann
nicht
mit
uns
mithalten
Man,
we're
too
dangerous
Mann,
wir
sind
zu
gefährlich
Uh,
uh,
ain't
got
the
style
or
the
stamina
Äh,
äh,
habt
weder
den
Stil
noch
die
Ausdauer
Just
doing
our
thing
get
hooked
on
our
swing
Machen
nur
unser
Ding,
lasst
euch
von
unserem
Schwung
mitreißen
Rocking
the
place,
dropping
the
bass
Rocken
den
Laden,
lassen
den
Bass
dröhnen
Making
everyone
sing
Bringen
alle
zum
Singen
Uh-huh,
yeah,
we
make
the
bell
ring
Uh-huh,
ja,
wir
lassen
die
Glocke
läuten
Ooh-oh,
it's
on
Ooh-oh,
es
ist
soweit
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
It's
on,
it's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
It's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
Zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir,
zeigt
mir
Show
what
you
got
(show
me
what
you
got)
Zeigt,
was
ihr
drauf
habt
(zeigt
mir,
was
ihr
drauf
habt)
C'mon,
c'mon,
c'mon,
c'mon
ready
or
not
(ready
or
not)
Kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
kommt
schon,
ob
ihr
bereit
seid
oder
nicht
(ob
ihr
bereit
seid
oder
nicht)
La-la-la-la-la-la,
let
me
see
how
you
bop
La-la-la-la-la-la,
lasst
mich
sehen,
wie
ihr
euch
bewegt
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Get
crazy,
crazy,
crazy,
take
it
over
the
top
(over
the
top)
Werdet
verrückt,
verrückt,
verrückt,
übertreibt
es
(übertreibt
es)
'Cause
we,
'cause
we,
'cause
when
we
rock,
we
let
it
rock
(we
let
it
rock)
Denn
wir,
denn
wir,
denn
wenn
wir
rocken,
dann
lassen
wir
es
krachen
(wir
lassen
es
krachen)
Rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it,
dance
'til
we
drop
Rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
rockt
es,
tanzt,
bis
wir
umfallen
It's
on,
it's
on,
it's
on
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
It's
on,
yeah
Es
ist
soweit,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lyrica Nasha Anderson, Tobias Martin Gad, Kovasciar Michael Myvett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.