Speak Out (Acoustic) - Disney , Joshua Bassett traduction en allemand

Speak Out (Acoustic)

I call my dad, but never talk
Can't ever say quite what I want
No, it's never enough, never enough
When the words just don't add up
So I call my dad, and never talk
I'm so sick of my past breakin' me like glass
Shackled by my emotion

I keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
Can't seem to let it go, so

Speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound, no
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
To speak up, I, I'll speak out

My walls, they know the worst of it
Sometimes we gotta knock 'em down
I wish they could say the things I can't admit
Just gotta let it out
Tongue-tied, kept my lips shut, forget it, so what?
Now I gotta face the feelin'

I keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
Can't seem to let it go, so

Speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound, no
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
To speak up, I, I'll speak out

Don't wanna walk away from this
Don't wanna be a sinkin' ship
The anchor on my tongue won't let me swim
Don't wanna waste a moment more
Don't know what I've been waitin' for
I'll never get a chance like this again

So speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
Speak up, I'll speak out

Sprich es aus (Akustisch)

Ich rufe meinen Vater an, aber rede nie
Kann nie genau sagen, was ich will
Nein, es ist nie genug, nie genug
Wenn die Worte einfach nicht passen
Also rufe ich meinen Vater an und rede nie
Ich habe es so satt, dass meine Vergangenheit mich wie Glas zerbricht
Gefesselt von meinen Emotionen

Ich sage immer, ich ändere mich, bleibe aber gleich
Kann es scheinbar nicht loslassen, also

Sprich es aus, sprich es aus
Ich schreie, aber ich mache keinen Laut, nein
Muss aufstehen, jetzt gehen
Warte nicht auf den Moment, nur um ihn weiter zu verpassen, ja
All meine Ausreden, ich benutze sie übermäßig, jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne
Für all die Male, als ich nicht wusste, wie
Ich es aussprechen soll, ich, ich werde es aussprechen

Meine Wände, sie kennen das Schlimmste davon
Manchmal müssen wir sie niederreißen
Ich wünschte, sie könnten die Dinge sagen, die ich nicht zugeben kann
Muss es einfach rauslassen
Sprachlos, hielt meine Lippen geschlossen, vergiss es, na und?
Jetzt muss ich mich dem Gefühl stellen

Ich sage immer, ich ändere mich, bleibe aber gleich
Kann es scheinbar nicht loslassen, also

Sprich es aus, sprich es aus
Ich schreie, aber ich mache keinen Laut, nein
Muss aufstehen, jetzt gehen
Warte nicht auf den Moment, nur um ihn weiter zu verpassen, ja
All meine Ausreden, ich benutze sie übermäßig, jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne
Für all die Male, als ich nicht wusste, wie
Ich es aussprechen soll, ich, ich werde es aussprechen

Ich will nicht davor weglaufen
Ich will kein sinkendes Schiff sein
Der Anker auf meiner Zunge lässt mich nicht schwimmen
Ich will keinen Moment mehr verschwenden
Ich weiß nicht, worauf ich gewartet habe
Ich werde nie wieder eine solche Chance bekommen

Also sprich es aus, sprich es aus
Ich schreie, aber ich mache keinen Laut
Muss aufstehen, jetzt gehen
Warte nicht auf den Moment, nur um ihn weiter zu verpassen, ja
All meine Ausreden, ich benutze sie übermäßig, jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne
Für all die Male, als ich nicht wusste, wie
Sprich es aus, ich werde es aussprechen