Over Again - Disney traduction en allemand

Over Again

I wish I could turn back time
I don't know how I could be so blind
Oh, there's nothing left to say
Except I'm sorry

I know that I'm a mess
And you should have nothing less
Than my whole heart
And it's all yours
If you still want me

You deserve happily ever after
And I don't deserve a second chance
But if you give me a chance

I can't brought to be perfect
But I swear that I'll be better
'Cause I know that this is worth it
I want nothing else instead
If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you
Over and over again

Sometimes you make me mad
Sometimes I treat you bad
But you see right through my flaws
Because you know me

But when push comes to shove
There's only heartbreak because there's love
And all I really want right now is for you to hold me

I want you to hold me

I know this isn't perfect
But I know you make me better
So let's live inside this moment
And forget about forever
And no matter what you say or do
I'll be running back to you
Over and over again

God, I feel so lucky
To have found something this real
And I'm lost without your love, my love
And you taught me how to feel
Yeah, you're my favorite melody
I will love you endlessly
Over and over and over

And over again

All of my life
I've been told

Stick to the status quo
Don't let anybody see who you are (Over and over again)

Then you came along
And suddenly I'm whole

If forever is not a fairytale
I hope you're my forever

If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you
Over and over again (And all over again)

God, I feel so lucky
To have found something this real
'Cause I'm lost without your love, my love
You taught me how to feel
If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you

Over and over again (Over and over again)

Immer Wieder

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich weiß nicht, wie ich so blind sein konnte
Oh, es gibt nichts mehr zu sagen
Außer, es tut mir leid

Ich weiß, dass ich ein Chaos bin
Und du solltest nicht weniger haben
Als mein ganzes Herz
Und es gehört dir ganz
Wenn du mich noch willst

Du verdienst ein Happy End
Und ich verdiene keine zweite Chance
Aber wenn du mir eine Chance gibst

Ich kann nicht perfekt sein
Aber ich schwöre, ich werde besser sein
Denn ich weiß, dass es das wert ist
Ich will nichts anderes
Wenn wir wieder fallen, schaffen wir es durch
Ich werde da sein, um dich zu tragen
Immer und immer wieder

Manchmal machst du mich wütend
Manchmal behandle ich dich schlecht
Aber du siehst direkt durch meine Fehler
Weil du mich kennst

Aber wenn es hart auf hart kommt
Gibt es nur Herzschmerz, weil es Liebe gibt
Und alles, was ich jetzt wirklich will, ist, dass du mich hältst

Ich will, dass du mich hältst

Ich weiß, das ist nicht perfekt
Aber ich weiß, du machst mich besser
Also lass uns in diesem Moment leben
Und die Ewigkeit vergessen
Und egal, was du sagst oder tust
Ich werde zu dir zurückrennen
Immer und immer wieder

Gott, ich fühle mich so glücklich
Etwas so Echtes gefunden zu haben
Und ich bin verloren ohne deine Liebe, meine Liebe
Und du hast mir gezeigt, wie man fühlt
Ja, du bist meine Lieblingsmelodie
Ich werde dich endlos lieben
Immer und immer und immer

Und immer wieder

Mein ganzes Leben
Hat man mir gesagt

Bleib beim Status quo
Lass niemanden sehen, wer du bist (Immer und immer wieder)

Dann kamst du
Und plötzlich bin ich ganz

Wenn die Ewigkeit kein Märchen ist
Ich hoffe, du bist meine Ewigkeit

Wenn wir wieder fallen, schaffen wir es durch
Ich werde da sein, um dich zu tragen
Immer und immer wieder (Und immer wieder)

Gott, ich fühle mich so glücklich
Etwas so Echtes gefunden zu haben
Denn ich bin verloren ohne deine Liebe, meine Liebe
Du hast mir gezeigt, wie man fühlt
Wenn wir wieder fallen, schaffen wir es durch
Ich werde da sein, um dich zu tragen

Immer und immer wieder (Immer und immer wieder)