Dreams Don't Die - Disney traduction en allemand

Dreams Don't Die

Can't let it end this way
Watchin' our dreams slowly fade to gray
And everyone seems so okay
But I can't let it all go so easily
Who says the curtain is closing
On the time of our lives?

How could I sleep at night
Pretending I'm fine, leaving it all behind?
When dreams don't die
Wherever I go, it will follow me home
And I'd always know that dreams don't die

So why take them for granted (for granted)
When you could be off talking chances?
So I will give all I got, no matter the odds
'Cause it's all that I want and dreams don't die

Even if it's up to me
Even if I'm the only one who sees
I'm never gonna stop believing
As long as I've got air to breathe in
Who says the curtain is closing
On the time of our lives?

How could I sleep at night
Pretending I'm fine, leaving it all behind
When dreams don't die?
Wherever I go, it will follow me home
And I'd always know that dreams don't die

So why take them for granted (for granted)
When you could be off talking chances?
So I will give all I got, no matter the odds
'Cause it's all that I want and dreams don't die

Got nothin' to lose, so I'll go fight
I'm facing the music deep inside
And no one can take that away if they tried

How could I sleep at night
Pretending I'm fine, leaving it all behind
When dreams don't die?
Wherever I go, it will follow me home
And I'd always know that dreams don't die

So why take them for granted (for granted)
When you could be off talking chances?
So I will give all I got, no matter the odds
'Cause it's all that I want and dreams don't die

Träume sterben nicht

Kann es nicht so enden lassen
Zusehen, wie unsere Träume langsam verblassen
Und jeder scheint so okay zu sein
Aber ich kann nicht alles so einfach loslassen
Wer sagt, dass der Vorhang fällt
Über die Zeit unseres Lebens?

Wie könnte ich nachts schlafen
So tun, als wäre alles in Ordnung, alles hinter mir lassen?
Wenn Träume nicht sterben
Wohin ich auch gehe, es wird mir nach Hause folgen
Und ich würde immer wissen, dass Träume nicht sterben

Warum sie also als selbstverständlich ansehen (als selbstverständlich)
Wenn du Chancen ergreifen könntest?
Also werde ich alles geben, was ich habe, egal wie die Chancen stehen
Denn es ist alles, was ich will, und Träume sterben nicht

Auch wenn es an mir liegt
Auch wenn ich die Einzige bin, die es sieht
Ich werde nie aufhören zu glauben
Solange ich Luft zum Atmen habe
Wer sagt, dass der Vorhang fällt
Über die Zeit unseres Lebens?

Wie könnte ich nachts schlafen
So tun, als wäre alles in Ordnung, alles hinter mir lassen
Wenn Träume nicht sterben?
Wohin ich auch gehe, es wird mir nach Hause folgen
Und ich würde immer wissen, dass Träume nicht sterben

Warum sie also als selbstverständlich ansehen (als selbstverständlich)
Wenn du Chancen ergreifen könntest?
Also werde ich alles geben, was ich habe, egal wie die Chancen stehen
Denn es ist alles, was ich will, und Träume sterben nicht

Habe nichts zu verlieren, also werde ich kämpfen
Ich stelle mich der Musik tief im Inneren
Und niemand kann mir das nehmen, selbst wenn sie es versuchen

Wie könnte ich nachts schlafen
So tun, als wäre alles in Ordnung, alles hinter mir lassen
Wenn Träume nicht sterben?
Wohin ich auch gehe, es wird mir nach Hause folgen
Und ich würde immer wissen, dass Träume nicht sterben

Warum sie also als selbstverständlich ansehen (als selbstverständlich)
Wenn du Chancen ergreifen könntest?
Also werde ich alles geben, was ich habe, egal wie die Chancen stehen
Denn es ist alles, was ich will, und Träume sterben nicht