Paroles et traduction Cast - Alien
The
fast
lane,
half
heart,
half
money
Скоростная
полоса,
половина
сердца,
половина
денег.
Ain't
nobody
smilin,
ain't
nothin
funny
Никто
не
улыбается,
ничего
смешного.
Raise
the
risk,
raise
the
profit
Увеличьте
риск,
увеличьте
прибыль.
And
can't
nobody
stop
it
И
никто
не
может
остановить
это.
Unless
your
game's
weak
Если
только
твоя
игра
не
слаба
So
baby,
don't
sleep
Так
что,
детка,
не
спи.
The
fast
lane,
half
heart,
half
money
Скоростная
полоса,
половина
сердца,
половина
денег.
Ain't
nobody
smilin,
ain't
nothin
funny
Никто
не
улыбается,
ничего
смешного.
Raise
the
risk,
raise
the
profit
Увеличьте
риск,
увеличьте
прибыль.
And
can't
nobody
stop
it
И
никто
не
может
остановить
это.
Unless
your
game's
weak
Если
только
твоя
игра
не
слаба
So
player,
don't
sleep
Так
что,
игрок,
не
спи.
The
streets
crawl
with
I'll
niggas
on
the
block
Улицы
кишат
ниггерами
I
ll
на
районе
Goin
hand
in
hand
Идем
рука
об
руку
Leanin
in
and
out
of
sedans
Я
то
залезаю
в
седаны
то
вылезаю
из
них
Pumpin
crack
dreams
to
crack
fiends
for
a
fee
Качаю
крэк
мечты
крэковым
извергам
за
плату
Their
dream
is
to
re-up
to
a
ki
Их
мечта-вновь
стать
ки.
Cops
watch
the
influx
of
dope
Копы
следят
за
притоком
наркотиков.
Through
a
telescope
Через
телескоп
Snitches
in
the
game
Стукачи
в
игре
Give
the
young
g's
names
Назовите
имена
молодых
Джи.
Bitches
on
the
jock
Суки
на
качке
Of
the
hustlers
on
the
block
О
жуликах
на
районе.
Jump
from
gee
to
gee
Прыгай
от
Джи
к
Джи
Similar
to
a
flea
Похож
на
блоху.
Suck
the
blood
out,
or
in
this
case
the
dough
Высосать
кровь
или,
в
данном
случае,
тесто.
Roll
with
the
blow
till
considered
a
hoe
Катись
с
ударом
пока
не
станешь
мотыгой
Babies
are
born
and
pawned
off
to
grandmama
Дети
рождаются
и
отдаются
в
залог
бабушке.
The
bitch
ain't
done,
she
still
lives
for
the
drama
Эта
сука
еще
не
закончила,
она
все
еще
живет
ради
драмы.
Lookin
for
another
baller
Ищу
другого
балерина
To
hit
and
never
call
her
Ударить
и
никогда
не
звонить
ей.
All
in
vain
Все
напрасно.
Life
in
the
Lane
Жизнь
в
переулке
A
new
crew
of
hookers
on
the
track
from
up
north
Новая
бригада
проституток
на
трассе
с
севера.
Vice
cops,
they
watch
em
stroll
back
and
forth
Полицейские
из
полиции
нравов
смотрят,
как
они
расхаживают
взад
и
вперед.
They
take
a
pay-off
Они
получают
вознаграждение.
Or
a
blow
job
just
to
lay
off
Или
минет
просто
чтобы
отвлечься
The
Lane's
no
joke
Переулок
это
не
шутка
Yo,
you
players
stay
broke
Эй,
вы,
игроки,
остаетесь
на
мели
A
ghetto
garage
makes
a
nice
laboratory
Гараж
в
гетто
- отличная
лаборатория.
PCP
and
crystal
meth,
wars
of
glory
ПХП
и
кристаллический
мет,
войны
славы
End
of
story,
gotta
watch
my
back
myself
Конец
истории,
я
должен
сам
прикрывать
себе
спину.
Or
else
they'll
find
my
body
layin
on
a
coroner
shelf
Иначе
они
найдут
мое
тело
лежащим
на
полке
для
коронера
It's
the
Lane
Это
переулок.
Gees
take
the
game
on
the
road
to
Minnesota
Джиз,
веди
игру
по
дороге
в
Миннесоту.
Supermarket's
all
sold
out
on
baking
soda
В
супермаркете
все
распродано
на
выпечку
соды.
Gangbangers
start
to
understand
the
dope
game
fast
Гангстеры
быстро
начинают
разбираться
в
наркотической
игре
Kidnap
the
drug
dealers
for
the
ransom
cash
Похищают
наркодилеров
ради
выкупа.
Gotta
represent,
what
you
say
you
are,
that's
a
star
Ты
должен
представлять
то,
за
что
себя
выдаешь,
это
звезда.
Feds
got
a
homing
device
on
your
car
У
федералов
есть
самонаводящееся
устройство
на
твоей
машине.
That
made
you
easy
to
follow
to
Denver,
Colorado
Так
за
тобой
легко
было
проследить
до
Денвера,
штат
Колорадо.
Birds
you
had,
12
now
you
got
a
l
У
тебя
было
12
птиц,
а
теперь
у
тебя
есть
буква
"Л".
Crack
babies
born
in
the
hospitals
cryin
Крэк
младенцы
рожденные
в
больницах
плачут
Drive-by
shootings
can't
end,
kids
are
dyin
Перестрелки
не
могут
закончиться,
дети
умирают.
The
cream
is
the
ultimate
goal
Сливки-это
конечная
цель.
Gots
to
roll
Пора
катиться
Till
my
cash
flow's
mega
Пока
мой
денежный
поток
не
станет
мега
большим
Baller
not
a
beggar
Балер
не
нищий
Bitches
workin
plastic
with
the
fake
ID's
Суки
работают
пластиком
с
фальшивыми
удостоверениями
личности
Life
in
the
Lane,
stackin
up
g's
Жизнь
в
переулке,
коплю
гангстеров.
Chop
shops
taggin
up
Benzes
and
Beamers
Chop
shops
tagging
up
Benzes
и
Beamers
Crack
spots
boilin
full
kilos
in
beakers
Пятна
крэка
кипятят
полные
килограммы
в
мензурках
Damn,
the
game's
quicker
than
shit,
don't
slip
Черт,
игра
быстрее
дерьма,
не
поскользнись
Cause
bet
your
life
there'll
be
another
hustler
checkin
yo
grip
Потому
что
держу
пари
на
свою
жизнь
что
найдется
еще
один
Хастлер
проверяющий
твою
хватку
It's
the
Lane
Это
переулок.
Brother
on
parole
need
a
quick
lick
to
come
up
Брату
на
условно-досрочном
освобождении
нужен
быстрый
Лизок,
чтобы
подняться
наверх
The
score
went
bad,
now
he's
back
stuck
Счет
пошел
плохо,
теперь
он
снова
застрял.
Bitches
settin
niggas
up
jacked
and
waxed
Суки
настраивают
ниггеров,
измученных
и
натертых
воском.
Small-time
workers
movin
weight
in
a
g
ride
Lac
Мелкие
труженики
перемещают
вес
в
G
ride
Lac
Don't
talk
on
your
cellular,
your
phone
is
tapped
Не
разговаривай
по
мобильному,
твой
телефон
прослушивается.
Don't
check
the
rear
view,
there's
no
turnin
back
Не
смотри
в
зеркало
заднего
вида,
назад
дороги
нет.
It's
the
Lane,
now
you're
in
it,
hit
the
gas
and
mash
Это
переулок,
теперь
ты
в
нем,
жми
на
газ
и
жми
на
газ.
Through
the
land
of
the
hardcore
hoes
and
cash
Через
страну
хардкорных
мотыг
и
наличных
денег
Jackers
and
robbers,
hustlers
and
clockers
Грабители
и
грабители,
мошенники
и
часовщики.
Everybody'll
squeal,
take
the
l
or
the
deal
Все
будут
визжать,
бери
букву
" Л
" или
сделку.
Yo,
spin
the
wheel,
for
the
cops
you're
a
meal
Эй,
крути
колесо,
для
копов
ты-еда.
Tailor
suits
gator
boots
make
the
fly
hoes
kneel
Костюмы
от
портного
ботинки
аллигатора
заставляют
мотыг
мух
преклонять
колени
But
if
you
miss,
my
friend,
guess
what
you
win
Но
если
ты
промахнешься,
мой
друг,
угадай,
что
ты
выиграешь?
A
one-way
ticket
to
the
federal
state
pen
Билет
в
один
конец
в
федеральную
тюрьму
штата.
It's
the
Lane
you
chose,
you
fill
your
shit,
ride
Rolls
Это
путь,
который
ты
выбрал,
ты
наполняешь
свое
дерьмо,
катаешься
на
Роллс-Ройсе.
High-priced
clothes,
baddest
fuckin
hoes
Дорогая
одежда,
самые
крутые
гребаные
мотыги
Anything
goes,
there's
no
limit,
just
mash
Все
идет,
нет
предела,
просто
месиво.
The
cops
will
be
there
when
you
crash
Копы
будут
там,
когда
ты
разобьешься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Power
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.