Paroles et traduction Cast - Dreamer

Dreamer

I′ve been making my own time
But I've got to keep picking up ground
Took time but I realised
There is a force that is keeping me down
Dreamer with the Dream Dream′s on
And the laughter and the song plays on
Play on Forever
I've been making my own way
Through faceless people in crowds
I Don't hear what they say
But their thoughts are keeping me down
Don′t you want to be found?
Well you want to start picking up pieces
The future calls but I′ve yet to meet it
Till I leave what I left behind
Dreamer with the Dream Dream's on
And the laughter and the song plays on
Till the darkness of the night is gone
Till the morning brings the light
Shine on,
Shine on, Forever
Bring me out in open fields
Set beside the sea
They promised me a better life
Safe in Galilee
When you get that open space
Earth beneath your feet
What you find is close at hand
Safe within your reach, In your reach
I′ve been treading my own path
Obstacles I've left behind
I was blind to the rhythm of this life
But I′m looking through clear eyes
Don't you want to have Clear sight
Well you better start making your way
Darkness of the night is gone
Till the morning brings the light
Shine on
And the dreamer with the dream dreams on
Let the laughter and the song play on
Play on Forever
Feel the love

Мечтатель

Я жил по своему времени,
Но мне нужно наверстывать упущенное.
Потребовалось время, но я понял,
Что есть сила, которая тянет меня вниз.
Мечтатель с мечтой, мечта продолжается,
И смех, и песня звучат.
Звучат вечно.
Я прокладывал свой путь
Сквозь безликую толпу.
Я не слышу, что они говорят,
Но их мысли тянут меня вниз.
Разве ты не хочешь, чтобы тебя нашли?
Что ж, тебе стоит начать собирать осколки.
Будущее зовет, но мне еще предстоит встретить его,
Пока я не оставлю позади то, что оставил.
Мечтатель с мечтой, мечта продолжается,
И смех, и песня звучат,
Пока не исчезнет ночная тьма,
Пока утро не принесет свет.
Сияй,
Сияй вечно.
Выведи меня на открытые поля,
Посади у моря.
Они обещали мне лучшую жизнь,
Безопасную, в Галилее.
Когда ты окажешься на открытом пространстве,
Земля под ногами,
То, что ты ищешь, близко,
В пределах твоей досягаемости, в твоей досягаемости.
Я шел своим путем,
Препятствия я оставил позади.
Я был слеп к ритму этой жизни,
Но теперь я смотрю ясными глазами.
Разве ты не хочешь видеть ясно?
Что ж, тебе лучше начать свой путь.
Ночная тьма исчезла,
Пока утро не принесет свет.
Сияй.
И мечтатель с мечтой продолжает мечтать,
Пусть смех и песня звучат,
Звучат вечно.
Почувствуй любовь.