Paroles et traduction Cast - Four Walls

Four Walls

These four walls are destined to stay
They say I'm guilty and the guilty must pay
But all I'm askin' is to have a my say
Do you think I'll ever get out

Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
The sands of time them fallin' right through my hand
Can't make no sense and I can't make no plans

All I'm askin' is to lend me your hand
Come on and help me get out

Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight

Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
So at last I'm feeling the pain
Can't take the weight and I can't take the strain
Can't see no future and I can't see no gain
Looks like we never get out

Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
Well I guess I'll never know
I guess I'll never know, I guess I'll never know
Am I free, am I free to go
Well I guess I'll never know
I guess I'll never know, I guess I'll never know
Am I free, am I free to go
Am I free, am I free to go
I don't know

Четыре стены

Эти четыре стены обречены остаться,
Говорят, я виновен, а виновный должен платить.
Но все, о чем я прошу, это чтобы меня выслушали.
Думаешь, я когда-нибудь выберусь?

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Смогу ли я когда-нибудь побороть свой страх?
Увижу ли я когда-нибудь сквозь свои слезы?
Выберусь ли я отсюда сегодня ночью?
Пески времени сыплются сквозь мои пальцы.
Я не могу ничего понять и не могу ничего планировать.

Все, о чем я прошу, это протяни мне свою руку.
Помоги мне выбраться.

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Смогу ли я когда-нибудь побороть свой страх?
Увижу ли я когда-нибудь сквозь свои слезы?
Выберусь ли я отсюда сегодня ночью?

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Смогу ли я когда-нибудь побороть свой страх?
Увижу ли я когда-нибудь сквозь свои слезы?
Выберусь ли я отсюда сегодня ночью?
Наконец-то я чувствую боль.
Не могу вынести этот груз и это напряжение.
Не вижу будущего и не вижу никакой выгоды.
Похоже, мы никогда не выберемся.

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Смогу ли я когда-нибудь побороть свой страх?
Увижу ли я когда-нибудь сквозь свои слезы?
Выберусь ли я отсюда сегодня ночью?
Наверное, я никогда не узнаю.
Наверное, я никогда не узнаю, наверное, я никогда не узнаю.
Свободен ли я, свободен ли я уйти?
Наверное, я никогда не узнаю.
Наверное, я никогда не узнаю, наверное, я никогда не узнаю.
Свободен ли я, свободен ли я уйти?
Свободен ли я, свободен ли я уйти?
Я не знаю.