Paroles et traduction Cast - Mankind

Mankind

When you start to find, start to see the signs
Read between the lines
Then you start to learn, wheels start to turn
Fire burns

Tried to show you but you could not see me
Tried to tell you but you could not hear me, no
So I just let go

Then you realize all can't be defined
The questions in your mind
Then you open wide and see what's yet to come
Now it's only just begun

Tried to signal but you do not receive me
Tried the truth but you will not believe me, no
So I just let go

'Cause I can see the things I need to see
Come alive with energy
And I'm a big believer in mankind
Watch the world revolving, through my eyes
Watch the world evolving in my mind

When you start to learn, wheels start to turn
The fire burns
Then you open wide, see what's yet to come
And now it's only just begun

Tried to touch but I could not reach you
You hear the prayer but will you be preached to, no?
Watch the world revolving through my eyes
See the world evolving in my mind

And the world turns round and round
To the music and the sound
Hear the world responding to our cry

Человечество

Когда ты начинаешь находить, начинаешь видеть знаки,
Читай между строк.
Потом ты начинаешь учиться, колёса начинают вращаться,
Огонь горит.

Пытался показать тебе, но ты не могла видеть меня,
Пытался сказать тебе, но ты не могла слышать меня, нет.
Поэтому я просто отпустил.

Тогда ты понимаешь, что не всё можно определить,
Вопросы в твоей голове.
Тогда ты открываешься и видишь, что ещё предстоит,
Теперь всё только начинается.

Пытался подать тебе сигнал, но ты не принимаешь меня,
Пытался сказать правду, но ты не веришь мне, нет.
Поэтому я просто отпустил.

Потому что я вижу то, что мне нужно видеть,
Оживаю с энергией.
И я очень верю в человечество,
Смотрю на мир, вращающийся моими глазами,
Смотрю на мир, развивающийся в моём разуме.

Когда ты начинаешь учиться, колёса начинают вращаться,
Огонь горит.
Тогда ты открываешься, видишь, что ещё предстоит,
И теперь всё только начинается.

Пытался коснуться, но не мог достичь тебя,
Ты слышишь молитву, но будешь ли ты слушать проповедь, нет?
Смотрю на мир, вращающийся моими глазами,
Вижу мир, развивающийся в моём разуме.

И мир вращается вокруг и вокруг,
Под музыку и звук.
Слышишь, как мир отвечает на наш крик.