Cast - Medley I - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cast - Medley I




Medley I
Médley I
I sat in a beach before you come in here
J'étais assis sur une plage avant que tu ne viennes ici
Trying to turn myself in someone insane
Essayer de me transformer en quelqu'un de fou
Magic appears when i get in my room
La magie apparaît quand j'arrive dans ma chambre
And I throw the script when i feel I'm getting freak
Et je jette le script quand je sens que je deviens fou
Good evening is nice to have you all here
Bon soir, c'est agréable de vous avoir tous ici
On the stage the actors real bring all the best the day can be
Sur scène, les acteurs réels apportent tout ce que la journée peut offrir
Act three a man that is standing alone
Acte trois, un homme qui se tient seul
The dark of the night makes him a respectable man
Les ténèbres de la nuit font de lui un homme respectable
A dog with a bone that it took from the bowl
Un chien avec un os qu'il a pris dans le bol
It's digging a hole only for saving its food
Il creuse un trou juste pour y mettre sa nourriture
Everybody at the stage is calling the priest
Tout le monde sur scène appelle le prêtre
He forgot their script while the people back
Il a oublié leur script pendant que les gens à l'arrière
Is preparing their jokes, jokes, jokes.
Préparent leurs blagues, blagues, blagues.
Who wants to know the end I said,
Qui veut connaître la fin, ai-je dit,
Who wants to clear the path with swords?
Qui veut dégager le chemin avec des épées ?
Destiny with errors are confused in divine passion
La destinée avec des erreurs est confondue dans la passion divine
Of kaleidoscopic, visions of the future.
De visions kaléidoscopiques du futur.
Osiris and Jesus, Krishna,
Osiris et Jésus, Krishna,
Ramayan, Mahoma, The Bible
Ramayan, Mahomet, La Bible
Koran Capital and the visceral
Coran Capital et la visceral
Ignorance of Church? Of irrational
Ignorance de l'Église ? De l'irrationnel
Power without understanding the Touch of God.
Pouvoir sans comprendre la Touche de Dieu.
There's no need to say nothing
Il n'y a pas besoin de ne rien dire
I see the sorrow showing in your face
Je vois la tristesse se montrer sur ton visage
Life's been hard for your loved ones
La vie a été dure pour tes proches
And with the stork now knocking on your door
Et avec la cigogne qui frappe maintenant à ta porte
The echoes of your voice
Les échos de ta voix
We keep them in these walls so proud
Nous les gardons dans ces murs si fiers
As a dissected wolf in your wall
Comme un loup disséqué dans ton mur
When you play God! You make me feel so fool.
Quand tu joues à Dieu ! Tu me fais me sentir si bête.
Images of your dreams
Images de tes rêves
We freeze them on a screen so clear
Nous les congelons sur un écran si clair
You think the future is in your hands, your hands?
Tu penses que l'avenir est entre tes mains, tes mains ?
No matter what can you destroy in your land?
Peu importe ce que tu peux détruire dans ton pays ?
There's something evil in your head!
Il y a quelque chose de mal dans ta tête !
What is left on earth when your soul
Qu'est-ce qui reste sur terre quand ton âme
Leaves the flesh to touch the moon
Laisse la chair pour toucher la lune
Sunrise????? to your spirit now
Lever du soleil ??????? à ton esprit maintenant
Even when you live no more
Même quand tu ne vivras plus
Ten thousand voices call
Dix mille voix appellent
Your name at once
Ton nom à la fois
Ten thousand voices call
Dix mille voix appellent
Your name at once
Ton nom à la fois
Closing the????? you left behind
Fermer le ??????? que tu as laissé derrière toi
Ten thousand voices call
Dix mille voix appellent
Your name at once
Ton nom à la fois
Ten thousand voices call
Dix mille voix appellent
Your name at once
Ton nom à la fois
Closing the????? you left behind
Fermer le ??????? que tu as laissé derrière toi
Places where rain has fallen again
Des endroits la pluie est tombée à nouveau
Places where nature is growing apart
Des endroits la nature se développe
Places where no one is lying
Des endroits personne ne ment
Places where running is common
Des endroits courir est courant
Who is the one who makes rain alive?
Qui est celui qui donne vie à la pluie ?
Who is to thank for rain as we know
Qui faut-il remercier pour la pluie comme nous la connaissons
Who is the one to thank for it all?
Qui faut-il remercier pour tout ça ?
Where is the rain that transforms me again?
est la pluie qui me transforme à nouveau ?
If you can se the world from beyond the skies
Si tu peux voir le monde d'au-delà des cieux
Is very hard to believe of the mess that we have
Il est très difficile de croire au désordre que nous avons
If you can se the world from beyond the skies
Si tu peux voir le monde d'au-delà des cieux
Is very hard to believe of the mess that we have
Il est très difficile de croire au désordre que nous avons
All the way from nowhere
Tout le chemin de nulle part
Came the vibes that doomed the air
Sont arrivées les vibrations qui ont condamné l'air
All the way from nowhere
Tout le chemin de nulle part
Once your breath means solitaire
Une fois que ton souffle signifie solitaire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.