All Eyes - Castaneda traduction en allemand

All Eyes

She said that love, love, love is just a color in the shade
A touch of grey from which we're made
Like black and white when mixed will gather from the life i tried to save
The perfect life you tried to fake

Now she won't call me, call me, hold me tight
She never cried she never cried
She sent me out, with her and only
She called it love
She just loves to see my sorry eyes
With her eyes only
Now i'd love not to be found
I can't wait to see her sorry eyes

She said that love, love, love is just a pretty word for pain
The part of tears that turn to rain
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
She never cried she never cries
She sent me out
With her eyes only
She called it love
She just loves to see my sorry eyes
With her eyes only
Now i'd love not to be found
I cant wait to see her sorry eyes

She said that love, love, love is just a color in the shade
A touch of grey from which we're made
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
She never cried she never cries
She sent me out
With her eyes only
She called it love
She just loves to see my sorry eyes
With her eyes only
Now i'd love not to be found
I cant wait to see her sorry eyes

Alle Augen

Sie sagte, dass Liebe, Liebe, Liebe nur eine Farbe im Schatten ist
Ein Hauch von Grau, aus dem wir gemacht sind
Wie Schwarz und Weiß, wenn sie gemischt werden, vom Leben sammeln, das ich zu retten versuchte
Das perfekte Leben, das du vorzutäuschen versuchtest

Jetzt wird sie mich nicht anrufen, mich nicht anrufen, mich nicht fest halten
Sie hat nie geweint, sie hat nie geweint
Sie hat mich weggeschickt, mit ihren und nur mit ihren
Sie nannte es Liebe
Sie liebt es einfach, meine traurigen Augen zu sehen
Nur mit ihren Augen
Jetzt würde ich es lieben, nicht gefunden zu werden
Ich kann es kaum erwarten, ihre traurigen Augen zu sehen

Sie sagte, dass Liebe, Liebe, Liebe nur ein hübsches Wort für Schmerz ist
Der Teil der Tränen, die zu Regen werden
Mit großen braunen Augen kommen zerbrechliche Lügen, die deine Worte alle gleich klingen lassen
Du weißt, du weißt, du weißt, ich weiß, warum du mich nicht anrufen wirst, mich nicht anrufen, mich nicht fest halten wirst
Sie hat nie geweint, sie weint nie
Sie hat mich weggeschickt
Nur mit ihren Augen
Sie nannte es Liebe
Sie liebt es einfach, meine traurigen Augen zu sehen
Nur mit ihren Augen
Jetzt würde ich es lieben, nicht gefunden zu werden
Ich kann es kaum erwarten, ihre traurigen Augen zu sehen

Sie sagte, dass Liebe, Liebe, Liebe nur eine Farbe im Schatten ist
Ein Hauch von Grau, aus dem wir gemacht sind
Mit großen braunen Augen kommen zerbrechliche Lügen, die deine Worte alle gleich klingen lassen
Du weißt, du weißt, du weißt, ich weiß, warum du mich nicht anrufen wirst, mich nicht anrufen, mich nicht fest halten wirst
Sie hat nie geweint, sie weint nie
Sie hat mich weggeschickt
Nur mit ihren Augen
Sie nannte es Liebe
Sie liebt es einfach, meine traurigen Augen zu sehen
Nur mit ihren Augen
Jetzt würde ich es lieben, nicht gefunden zu werden
Ich kann es kaum erwarten, ihre traurigen Augen zu sehen