Castaneda - All Eyes - traduction des paroles en russe

All Eyes - Castanedatraduction en russe




All Eyes
Все взгляды
She said that love, love, love is just a color in the shade
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто цвет в тени,
A touch of grey from which we're made
Оттенок серого, из которого мы созданы.
Like black and white when mixed will gather from the life i tried to save
Как черный и белый, смешавшись, соберутся из жизни, которую я пытался спасти,
The perfect life you tried to fake
Идеальной жизни, которую ты пыталась изобразить.
Now she won't call me, call me, hold me tight
Теперь она не позвонит мне, не обнимет крепко.
She never cried she never cried
Она никогда не плакала, никогда не плакала.
She sent me out, with her and only
Она прогнала меня,
She called it love
Назвала это любовью.
She just loves to see my sorry eyes
Она просто любит смотреть на мои грустные глаза,
With her eyes only
Смотреть только своими глазами.
Now i'd love not to be found
Теперь я бы предпочел, чтобы меня не нашли.
I can't wait to see her sorry eyes
Не могу дождаться, чтобы увидеть ее грустные глаза.
She said that love, love, love is just a pretty word for pain
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто красивое слово для боли,
The part of tears that turn to rain
Часть слез, которые превращаются в дождь.
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
С карими глазами приходят хрупкие лжи, которые делают твои слова одинаковыми.
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
Ты знаешь, знаешь, знаешь, я знаю, почему ты не позвонишь мне, не обнимешь крепко.
She never cried she never cries
Она никогда не плакала, никогда не плачет.
She sent me out
Она прогнала меня
With her eyes only
Смотреть только своими глазами.
She called it love
Назвала это любовью.
She just loves to see my sorry eyes
Она просто любит смотреть на мои грустные глаза,
With her eyes only
Смотреть только своими глазами.
Now i'd love not to be found
Теперь я бы предпочел, чтобы меня не нашли.
I cant wait to see her sorry eyes
Не могу дождаться, чтобы увидеть ее грустные глаза.
She said that love, love, love is just a color in the shade
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто цвет в тени,
A touch of grey from which we're made
Оттенок серого, из которого мы созданы.
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
С карими глазами приходят хрупкие лжи, которые делают твои слова одинаковыми.
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
Ты знаешь, знаешь, знаешь, я знаю, почему ты не позвонишь мне, не обнимешь крепко.
She never cried she never cries
Она никогда не плакала, никогда не плачет.
She sent me out
Она прогнала меня
With her eyes only
Смотреть только своими глазами.
She called it love
Назвала это любовью.
She just loves to see my sorry eyes
Она просто любит смотреть на мои грустные глаза,
With her eyes only
Смотреть только своими глазами.
Now i'd love not to be found
Теперь я бы предпочел, чтобы меня не нашли.
I cant wait to see her sorry eyes
Не могу дождаться, чтобы увидеть ее грустные глаза.





Writer(s): Michael Schenk, Warren Nelson, Sasha Veneziano, Dana Powers, Robert Derba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.